The First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
⭑ Catholic Public Domain :: World English Bible Catholic ⭑
- Kapitel 10 -
(Numbers 16:41–50; Numbers 25:1–5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Flee from Idolatry
(Exodus 20:22–26)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
All to God’s Glory
(1 Peter 4:1–11)
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Fußnoten
(a)10:2
In Moses: Under the conduct of Moses, they received baptism in figure, by passing under the cloud, and through the sea; and they partook of the body and blood of Christ in figure, by eating of the manna, (called here a spiritual food because it was a figure of the true bread which comes down from heaven,) and drinking the water, miraculously brought out of the rock, called here a spiritual rock, because it was also a figure of Christ.(Challoner)
(b)10:5 They lay prostrate in the desert, in other words, their dead bodies lay in the desert.(Conte)
(c)10:11
The ends of the world: That is, the last ages.(Challoner)
(d)10:13 The word ‘proventum’ is not so much a way out, but the result of events, especially a successful outcome. When God accomplishes such an outcome, it is called Providence. Thus, the phrase ‘effect his providence’ is used, instead of the more literal ‘cause an outcome’ or ‘accomplish a good result.’(Conte)
(e)10:13
Let - human: Or “no temptation has taken hold of you” or come upon you as yet, but what is human, or incident to man.(Challoner)
(f)10:13
Issue: or a way to escape.(Challoner)
(g)10:16
Which we bless: Here the apostle puts them in mind of their partaking of the body and blood of Christ in the sacred mysteries, and becoming thereby one mystical body with Christ. From whence he infers, ver. 21, that they who are made partakers with Christ, by the eucharistic sacrifice and sacrament, must not be made partakers with devils by eating of the meats sacrificed to them.(Challoner)
(h)10:17
One bread: or, as it may be rendered, agreeably both to the Latin and Greek, because the bread is one, all we, being many, are one body, who partake of that one bread. For it is by our communicating with Christ, and with one another, in this blessed sacrament, that we are formed into one mystical body; and made, as it were, one bread, compounded of many grains of corn, closely united together.(Challoner)
(i)10:20 This verse and its idea are a foreshadowing of the abomination of desolation, a perverse imitation of the holy Eucharist, which is done in cooperation with fallen angels.(Conte)
(Numbers 16:41–50; Numbers 25:1–5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Flee from Idolatry
(Exodus 20:22–26)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
All to God’s Glory
(1 Peter 4:1–11)
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Fußnoten
(a)10:7 ℘ Exodus 32:6
(b)10:9 NU reads “the Lord” instead of “Christ”.
(c)10:26 ℘ Psalms 24:1