The Prophet Zechariah
⭑ Catholic Public Domain Version 2009 ⭑
- Chapter 2 -
(Ezekiel 40:1–4)
1
2
3
4
5
The Redemption of Zion
(Hosea 3:1–5)
6
7
8
9
10
11
12
13
Footnotes
(a)2:4 In the modern context, the phrase ‘beasts of burden’ could be taken to refer to motor vehicles.(Conte)
(b)2:4
Jerusalem shall be inhabited without walls: This must be understood of the spiritual Jerusalem, the church of Christ.(Challoner)
(c)2:6 This verse refers to the division of the great monarch’s kingdom into four lesser kingdoms. One of these four is the kingdom of the North, which becomes, hundreds of years later, the kingdom where the Antichrist rises to power. The kingdom of the North is Europe.(Conte)
(d)2:12 The word ‘eliget’ can mean ‘to choose’ or ‘to single out.’ If there are two fitting ways to translate a word, and if most translations choose the one, I will choose the other, so as to make more meaning and clarity available to the readers of the Bible.(Conte)
(e)2:13 The prefix ‘con’ intensifies the verb in Latin; the prefix ‘a’ intensifies the verb in English; hence ‘consurrexit’ becomes ‘has arisen,’ rather than ‘has risen.’(Conte)