Gottes Neue Bibel

The Book of Psalms

Douay-Rheims :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 100 -

Make a joyful noise

(Psalm 66:1-20)
1
A psalm of praise.
2
Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.
3
Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.
4
Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:
5
For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.

Macht ein fröhliches Geräusch

(Psalm 66,1-20)
1
Ein Lobpsalm.
2
Jubelt Gott, alle Lande! dienet dem Herrn mit Freuden, tretet vor sein Angesicht mit Jubel!
3
Bekennet, dass der Herr Gott ist! Er hat uns gemacht und nicht wir uns selbst, sein Volk sind wir und die Schafe seiner Weide.
4
Tretet mit Lob in seine Tore ein, in seinen Vorhof mit Lobgesängen, preiset ihn, lobet seinen Namen,
5
denn gütig ist der Herr, seine Gnade währt ewig und von Geschlecht zu Geschlecht seine Treue.