Gottes Neue Bibel

Das Buch Esra

Elberfelder Bibel :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 2 -

Die Gefangenen, die nach Jerusalem zurückkehrten

(Nehemia 7,4-69)
1
Und(a) dies sind die Kinder der Landschaft Juda, welche aus der Gefangenschaft der Weggeführten, die Nebukadnezar, der König von Babel, nach Babel weggeführt hatte, hinaufzogen, und die nach Jerusalem und Juda zurückkehrten, ein jeder in seine Stadt,
2
welche kamen mit Serubbabel, Jeschua(b), Nehemia, Seraja, Reelaja, Mordokai, Bilschan, Mispar, Bigwai, Rechum, Baana. Zahl der Männer des Volkes Israel:
3
Die Söhne Parhosch', zweitausend einhundert zweiundsiebenzig.
4
Die Söhne Schephatjas, dreihundert zweiundsiebenzig;
5
die Söhne Arachs, siebenhundert fünfundsiebenzig;
6
die Söhne Pachath-Moabs(c), von den Söhnen Jeschuas und Joabs, zweitausend achthundertundzwölf;
7
die Söhne Elams, tausend zweihundert vierundfünfzig;
8
die Söhne Sattus, neunhundert fünfundvierzig;
9
die Söhne Sakkais, siebenhundertundsechzig;
10
die Söhne Banis, sechshundert zweiundvierzig;
11
die Söhne Bebais, sechshundert dreiundzwanzig;
12
die Söhne Asgads, tausend zweihundert zweiundzwanzig;
13
die Söhne Adonikams, sechshundert sechsundsechzig;
14
die Söhne Bigwais, zweitausend sechsundfünfzig;
15
die Söhne Adins, vierhundert vierundfünfzig;
16
die Söhne Aters, von Jehiskia, achtundneunzig;
17
die Söhne Bezais, dreihundert dreiundzwanzig;
18
die Söhne Jorahs, hundertundzwölf;
19
die Söhne Haschums, zweihundert dreiundzwanzig;
20
die Söhne Gibbars, fünfundneunzig;
21
die Söhne Bethlehems, hundertdreiundzwanzig;
22
die Männer von Netopha, sechsundfünfzig;
23
die Männer von Anathoth, hundertachtundzwanzig;
24
die Söhne Asmaweths, zweiundvierzig;
25
die Söhne Kirjath-Arims, Kephiras und Beeroths, siebenhundert dreiundvierzig;
26
die Söhne Ramas und Gebas, sechshundert einundzwanzig;
27
die Männer von Mikmas, hundertzweiundzwanzig;
28
die Männer von Bethel und Ai, zweihundert dreiundzwanzig;
29
die Söhne Nebos, zweiundfünfzig;
30
die Söhne Magbisch', hundertsechsundfünfzig;
31
die Söhne des anderen(d) Elam, tausend zweihundertvierundfünfzig;
32
die Söhne Harims, dreihundertundzwanzig;
33
die Söhne Lods, Hadids und Onos, siebenhundert fünfundzwanzig;
34
die Söhne Jerechos, dreihundert fünfundvierzig;
35
die Söhne Senaas, dreitausend sechshundertunddreißig.
36
Die Priester: die Söhne Jedajas, vom Hause Jeschua, neunhundert dreiundsiebenzig;
37
die Söhne Immers, tausend zweiundfünfzig;
38
die Söhne Paschchurs, tausend zweihundert siebenundvierzig;
39
die Söhne Harims, tausend und siebenzehn.
40
Die Leviten: die Söhne Jeschuas und Kadmiels, von den Söhnen Hodawjas, vierundsiebenzig. -
41
Die Sänger: die Söhne Asaphs, hundertachtundzwanzig. -
42
Die Söhne der Torhüter: die Söhne Schallums, die Söhne Aters, die Söhne Talmons, die Söhne Akkubs, die Söhne Hatitas, die Söhne Schobais, allesamt hundertneununddreißig.
43
Die Nethinim(e): die Söhne Zichas, die Söhne Hasuphas, die Söhne Tabbaoths,
44
die Söhne Keros', die Söhne Siahas, die Söhne Padons,
45
die Söhne Lebanas, die Söhne Hagabas, die Söhne Akkubs,
46
die Söhne Hagabs, die Söhne Schalmais, die Söhne Hanans,
47
die Söhne Giddels, die Söhne Gachars, die Söhne Reajas,
48
die Söhne Rezins, die Söhne Nekodas, die Söhne Gassams,
49
die Söhne Ussas, die Söhne Paseachs, die Söhne Besais,
50
die Söhne Asnas, die Söhne der Meunim(f), die Söhne der Nephisim(g),
51
die Söhne Bakbuks, die Söhne Hakuphas, die Söhne Harchurs,
52
die Söhne Bazluths, die Söhne Mechidas, die Söhne Harschas,
53
die Söhne Barkos', die Söhne Siseras, die Söhne Tamachs,
54
die Söhne Neziachs, die Söhne Hatiphas.
55
Die Söhne der Knechte Salomos: die Söhne Sotais, die Söhne Sophereths, die Söhne Perudas,
56
die Söhne Jaalas, die Söhne Darkons, die Söhne Giddels,
57
die Söhne Schephatjas, die Söhne Hattils, die Söhne Pokereths-Hazzebaim, die Söhne Amis.
58
Alle Nethinim und Söhne der Knechte Salomos: dreihundert zweiundneunzig.
59
Und diese sind es, die aus Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub, Addan, Immer hinaufzogen; aber sie konnten ihr Vaterhaus und ihre Abkunft(h) nicht angeben, ob sie aus Israel wären:
60
die Söhne Delajas, die Söhne Tobijas, die Söhne Nekodas, sechshundert zweiundfünfzig.
61
Und von den Söhnen der Priester: die Söhne Habajas, die Söhne Hakkoz', die Söhne Barsillais, der ein Weib von den Töchtern Barsillais, des Gileaditers, genommen hatte und nach ihrem Namen genannt wurde.
62
Diese suchten ihr Geschlechtsregister-Verzeichnis, aber es wurde nicht gefunden; und sie wurden von dem Priestertum als unrein ausgeschlossen.
63
Und der Tirsatha(i) sprach zu ihnen, daß sie von dem Hochheiligen nicht essen dürften, bis ein Priester für die Urim und die Thummim aufstände.
64
Die ganze Versammlung insgesamt war zweiundvierzigtausend dreihundertundsechzig,
65
außer ihren Knechten und ihren Mägden; dieser waren siebentausend dreihundert siebenunddreißig. Und sie hatten noch zweihundert Sänger und Sängerinnen.
66
Ihrer Rosse waren siebenhundert sechsunddreißig, ihrer Maultiere zweihundert fünfundvierzig,
67
ihrer Kamele vierhundert fünfunddreißig, der Esel sechstausend siebenhundertundzwanzig.
(2. Mose 38,21-31; Nehemia 7,70-73)
68
Und als sie zum Hause Jehovas in Jerusalem kamen, gaben einige von den Häuptern der Väter freiwillig für das Haus Gottes, um es an seiner Stätte aufzurichten.
69
Nach ihrem Vermögen gaben sie für den Schatz des Werkes: an Gold einundsechzigtausend Dariken(j) und an Silber fünftausend Minen, und hundert Priester-Leibröcke.
70
Und die Priester und die Leviten und die aus dem Volke und die Sänger und die Torhüter und die Nethinim wohnten in ihren Städten; und ganz Israel wohnte in seinen Städten.

Fußnoten

(a)2:1 Vergl. Neh. 7,6-73
(b)2:2 Anderswo: Josua (Joschua); aus „Jeschua“ ist in der alexandrin. Übersetzung der Name „Jesus“ entstanden
(c)2:6 d.h. des Statthalters von Moab
(d)2:31 S. V. 7
(e)2:43 S. die Anm. zu 1. Chron. 9,2
(f)2:50 d.h. der Meuniter (Maoniter)
(g)2:50 Nach and. L.: Nephusim
(h)2:59 Eig. ihren Samen
(i)2:63 „Tirschatha“ war der persische Titel des Statthalters oder Landpflegers
(j)2:69 S. die Anm. zu 1. Chron. 29,7

Die Gefangenen, die nach Jerusalem zurückkehrten

(Nehemia 7,4-69)
1
Dies aber sind die Söhne der Landschaft, welche aus der Gefangenschaft hinaufzogen, welche Nabuchodonosor, der König von Babylon, nach Babylon weggeführt hatte und die nach Jerusalem und Juda zurückkehrten, ein jeder in seine Stadt.
2
Diese sind es, die mit Zorobabel kamen: Josue, Nehemia, Saraja, Rahelaja, Mardochai, Belsan, Mesphar, Beguai, Rehum, Baana. Die Zahl der Männer aus dem Volke Israels war:
3
Die Söhne Pharos: zweitausendeinhundertzweiundsiebzig.
4
Die Söhne Sephatias: dreihundertzweiundsiebzig.
5
Die Söhne Areas: siebenhundertfünfundsiebzig.
6
Die Söhne Phahath-Moabs von den Söhnen Josues und Joabs: zweitausendachthundertundzwölf.
7
Die Söhne Älams: tausend zweihundertvierundfünfzig.
8
Die Söhne Zethuas: neunhundertfünfundvierzig.
9
Die Söhne Zachais: siebenhundertsechzig.
10
Die Söhne Banis: sechshundertzweiundvierzig.
11
Die Söhne Bebais: sechshundertdreiundzwanzig.
12
Die Söhne Azgads: tausendzweihundertundzwanzig.
13
Die Söhne Adonikams: sechshundertsechsundsechzig.
14
Die Söhne Beguais: zweitausendsechsundfünfzig.
15
Die Söhne Adins: vierhundertvierundfünfzig.
16
Die Söhne Athers, die von Ezechias waren: achtundneunzig.
17
Die Söhne Besais: dreihundertdreiundzwanzig.
18
Die Söhne Joras: hundertundzwölf.
19
Die Söhne Hasums. Zweihundertdreiundzwanzig.
20
Die Söhne von Gebbar: fünfundneunzig.
21
Die Söhne von Bethlehem: hundertdreiundzwanzig.
22
Die Männer von Netupha: sechsundfünfzig.
23
Die Männer von Anathoth: hundertachtundzwanzig.
24
Die Söhne von Azmaveth: zweiundvierzig.
25
Die Söhne Kariathiarims, Cephiras und Beroths: siebenhundertdreiundvierzig.
26
Die Söhne Ramas und Gabaas: sechshunderteinundzwanzig.
27
Die Männer von Machmas: hundertzweiundzwanzig.
28
Die Männer von Bethel und Hai: zweihundertdreiundzwanzig.
29
Die Söhne von Nebo: zweiundfünfzig.
30
Die Söhne Megbis: hundertsechsundfünfzig.
31
Die Söhne Älams, des andern: tausendzweihundertvierundfünfzig.
32
Die Söhne Harims: dreihundertundzwanzig.
33
Die Söhne von Lod, Hadid und Ono: siebenhundertfünfundzwanzig.
34
Die Söhne von Jericho: dreihundertfünfundvierzig.
35
Die Söhne von Senaa: dreitausendsechshundertunddreißig.
36
Priester: Die Söhne Jadajas vom Hause Josues: neunhundertdreiundsiebzig.
37
Die Söhne Emmers: tausendzweiundfünfzig.
38
Die Söhne Pheshurs: tausendzweihundertsiebenundvierzig.
39
Die Söhne Harims: tausendundsiebzehn.
40
Leviten: Die Söhne Josues und Kedmihels von den Söhnen Odovias: vierundsiebzig.
41
Sänger: Die Söhne Asaphs: hundertachtundzwanzig.
42
Söhne der Türhüter: die Söhne Sellums, die Söhne Aters, die Söhne Telmons, die Söhne Akkubs, die Söhne Hatitas, die Söhne Sobais, zusammen hundertneununddreißig.
43
Nathinäer: die Söhne Sihas, die Söhne Hasuphas, die Söhne Tabbaoths,
44
Die Söhne Keros, die Söhne Siaas, die Söhne Phadons,
45
die Söhne Lebanas, die Söhne Hagabas, die Söhne Akkubs,
46
die Söhne Hagabs, die Söhne Semlais, die Söhne Hanans,
47
Die Söhne Gaddels, die Söhne Gahers, die Söhne Raajas,
48
die Söhne Rasins, die Söhne Nekodas, die Söhne Gazams,
49
die Söhne Azas, die Söhne Phaseas, die Söhne Phaseas, die Söhne Besees,
50
die Söhne Asenas, die Söhne Munims, die Söhne Nephusims,
51
die Söhne Bakbuks, die Söhne Hakuphas, die Söhne Harhurs,
52
die Söhne Besluths, die Söhne Mahidas, die Söhne Harsas,
53
die Söhne Berkos, die Söhne Sisaras, die Söhne Themas,
54
die Söhne Nasias, die Söhne Hatiphas,
55
die Söhne der Diener Salomons: die Söhne Sotais, die Söhne Sophereths, die Söhne Pharudas,
56
die Söhne Jalas, die Söhne Derkons, die Söhne Geddels,
57
die Söhne Saphatias, die Söhne Hatils, die Söhne Phochereths, die von Asebaim waren, die Söhne Amis.
58
Alle Nathinäer und Söhne der Diener Salomons: dreihundertzweiundneunzig.
59
Und die, welche aus Thelmala, Thelharsa, Cherub, Adon und Emer heraufzogen und das Haus ihrer Väter und ihre Abstammung nicht angeben konnten, ob sie aus Israel seien:
60
Die Söhne Dalajas, die Söhne Tobias, die Söhne Nekodas, sechshundertzweiundfünfzig;
61
und von den Söhnen der Priester: Die Söhne Hobias, die Söhne Akkos, die Söhne Berzellais, welcher von den Töchtern Berzellais, des Galaaditers, ein Weib genommen hatte und nach ihrem Namen genannt ward.
62
Diese suchten ihr Geschlechtsverzeichnis und fanden es nicht und wurden von dem Priestertume ausgeschlossen.
63
Und der Athersatha sprach zu ihnen, dass sie vom Allerheiligsten nicht essen dürften, bis ein Priester aufstehe, der gelehrt und vollkommen sei.
64
Die ganze Menge war wie ein Mann, zweiundvierzigtausenddreihundertundsechzig,
65
ungerechnet ihre Knechte und Mägde, deren siebentausend dreihundert siebenunddreißig waren; und unter diesen waren zweihundert Sänger und Sängerinnen.
66
Pferde hatten sie siebenhundertsechsunddreißig, Maulesel zweihundertfünfundvierzig,
67
Kamele vierhundertfünfunddreißig, Esel sechstausendsiebenhundertundzwanzig.
(2. Mose 38,21-31; Nehemia 7,70-73)
68
Einige von den Familienhäuptern brachten, als sie zum Tempel des Herrn in Jerusalem kamen, freiwillige Gaben für das Haus Gottes dar, um es an seiner Stelle aufzubauen.
69
Nach ihren Kräften gaben sie zu den Kosten des Baues einundsechzigtausend Goldstücke, fünftausend Silberminen und hundert Priesterkleider.
70
So ließen sich denn die Priester und die Leviten und ein Teil des Volkes und die Sänger und die Türhüter und die Nathinäer in ihren Städten und ganz Israel in seinen Städten nieder.