Gottes Neue Bibel

Das Buch Hiob (Ijob)

Lutherbibel :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 25 -

Bildad: Wie kann der Mensch rechtschaffen sein?

1
Da antwortete Bildad von Suah und sprach:
2
Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?
3
Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?
4
Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?
5
Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:
6
wie viel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm!

Bildad: Wie kann der Mensch rechtschaffen sein?

1
Baldad, der Suhiter, antwortete und sprach:
2
Macht und Schrecken ist bei ihm, der Eintracht schafft in seinen Höhen.
3
Ist denn die Zahl seiner Heerscharen zu zählen? Und über wen geht nicht sein Licht auf?
4
Kann etwa der Mensch, mit Gott verglichen, gerechtfertigt werden oder rein erscheinen der vom Weibe Geborene?
5
Siehe, auch der Mond scheint nicht hell und die Sterne sind nicht rein vor seinem Angesichte,
6
wieviel weniger der Mensch, der Moder, und des Menschen Sohn, der Wurm!