Gottes Neue Bibel

Der Psalter (Psalmen)

Menge-Bibel :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 127 -

Kinder sind ein Erbe des HERRN

1
so arbeiten umsonst, die daran bauen; wenn der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst.
2
Vergebens ist’s für euch, daß früh ihr aufsteht und spät noch sitzt bei der Arbeit, um das Brot der Mühsal(a) zu essen; ebenso (reichlich) gibt er’s seinen Freunden im Schlaf. –
3
Ja, Söhne sind ein Geschenk des HERRN, und Kindersegen ist eine Belohnung.
4
Wie Pfeile in der Hand eines Kriegers(b), so sind die Söhne der Jugendkraft:
5
wohl dem Manne, der mit ihnen seinen Köcher gefüllt hat! Die werden nicht zuschanden, wenn sie verhandeln mit Widersachern im Stadttor.

Fußnoten

(a)127:2 = mühsam erworbenes Brot
(b)127:4 oder: Helden

Kinder sind ein Erbe des HERRN

1
Stufengesang Salomons. Wenn der Herr nicht das Haus baut, so mühen sich die Bauleute umsonst; wenn der Herr nicht die Stadt behütet, so wacht der Hüter umsonst.
2
Vergeblich ist es für euch, vor Tage aufzustehen; stehet immer auf, nachdem ihr lange gesessen, die ihr das Brot der Schmerzen esset! während er seinen Geliebten Schlaf gibt.
3
Sehet, vom Herrn verliehener Besitz sind Kinder, ein Lohn von ihm die Leibesfrucht.
4
Wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Kinder der Vertriebenen.
5
Glückselig der Mann, der sein Verlangen damit erfüllt sieht; er wird nicht zuschanden, wenn er mit seinen Feinden im Tore rechtet.