Gottes Neue Bibel

Das zweite Buch der Könige

Volksbibel 2000 :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 21 -

Manasse regiert in Juda

(2. Chronik 33,1-9)
1
Manasse war zwölf Jahre alt, als er König wurde, und regierte 55 Jahre in Jerusalem. Seine Mutter hieß Hefzi-Bah.
2
Er tat, was dem Herrn mißfiel, indem er die Greuel der Völker nachahmte, die der Herr vor den Israeliten vertrieben hatte.
3
Die Höhen, die sein Vater Hiskija zerstört hatte, baute er wieder auf, errichtete dem Baal Altäre, ließ eine Aschere herstellen, wie König Ahab von Israel getan hatte, betete das ganze Sternenheer des Himmel an und diente ihm.
4
Sogar im Tempel des Herrn, von dem der Herr verkündet hatte: "In Jerusalem will ich meinen Namen wohnen lassen," erbaute er Altäre.
5
Dem ganzen Sternenheer des Himmel errichtete er Altäre in den beiden Vorhöfen des Tempels des Herrn.
6
Seinen eigenen Sohn ließ er durchs Feuer gehen, trieb Zauberei und Wahrsagerei und bestellte Totenbeschwörer und Zeichendeuter. So tat er vieles, was dem Herrn mißfiel, und reizte ihn so zum Zorn.
7
Auch das Bild der Aschera, das er hatte anfertigen lassen, stellte er im Tempel auf, von dem der Herr dem David und seinem Sohn Salomo verheißen hatte: "Diesen Tempel und Jerusalem, das ich aus allen Stämmen Israels auserwählt habe, werde ich für immer zur Wohnstatt meines Namens machen.
8
Ich werde nicht mehr Israels Füße flüchtig werden lassen aus dem Land, das ich ihren Vätern gegeben habe, wofern sie nur darauf bedacht sind, getreulich so zu tun, wie ich ihnen geboten, und zwar genau nach dem Gesetz, das ihnen mein Diener Mose anbefohlen hat." -
9
Doch sie gehorchten nicht, und Manasse verführte sie dazu, es noch ärger zu treiben als die Völker, die der Herr vor den Israeliten vertilgt hatte.
(2. Chronik 33,10-20)
10
So verkündete der Herr durch seine Diener, die Propheten:
11
"Weil Manasse, der König von Juda, diese Greuel verübt und es noch ärger getrieben hat, als es vor ihm die Amoriter taten, und weil er auch Juda durch seinen Götzendienst verführt hat," -
12
spricht der Herr, der Gott Israels: "werde ich Unheil über Jerusalem und Juda kommen lassen, daß allen, die davon hören, beide Ohren gellen werden.
13
Ich werde an Jerusalem die Meßschnur von Samaria und das Senkblei des Hauses Ahabs anlegen und Jerusalem ausscheuern, wie man eine Schüssel ausscheuert und dann umstülpt.
14
Ich werde den Überrest meines Erbbesitzes verstoßen und der Gewalt ihrer Feinde überlassen. Allen ihren Feinden werden sie zu Raub und Beute werden,
15
weil sie getan, was mir mißfällt, und meinen Zorn herausgefordert haben von dem Tag an, da ihre Väter Ägypten verließen, bis auf den heutigen Tag." -
16
Auch sehr viel unschuldiges Blut vergoß Manasse, so daß er Jerusalem von einem Ende bis zum anderen damit anfüllte. Außerdem verging er sich dadurch, daß er Juda verführte zu tun, was dem Herrn mißfiel.
17
Die übrige Geschichte des Manasse, all seine Taten und die Sünden, die er beging, ist aufgezeichnet im Buch der Geschichte der Könige von Juda.
18
Als Manasse zu seinen Vätern entschlafen war, wurde er im Garten seines Palastes, im Garten Usas, begraben. Sein Sohn Amon wurde König an seiner Statt.

Amons Herrschaft und Tod

(2. Chronik 33,21-25)
19
Als Amon König wurde, war er 22 Jahre alt. Er regierte zwei Jahre in Jerusalem. Seine Mutter hieß Meschullemet und war eine Tochter des Haruz aus Jotba.
20
Er tat, was dem Herrn mißfiel, wie sein Vater Manasse getan hatte.
21
Er wandelte ganz auf dem Weg, den sein Vater gegangen war, diente den Götzen, denen sein Vater gedient hatte, und betete sie an.
22
Er verließ den Herrn, den Gott seiner Väter, und wandelte nicht auf dem Weg des Herrn.
23
Eines Tages verschworen sich gegen Amon seine Diener und ermordeten den König in seinem Palast.
24
Die Bevölkerung aber erschlug alle, die sich gegen König Amon verschworen hatten. Seinen Sohn Joschija erhob die Bevölkerung zum König an seiner Statt.
25
Die übrige Geschichte Amons und seine Taten sind aufgezeichnet im Buch der Geschichte der Könige von Juda.
26
Man begrub ihn in seiner Begräbnisstätte im Garten Usas, und sein Sohn Joschija wurde König an seiner Statt.

Manasse regiert in Juda

(2. Chronik 33,1-9)
1
Zwölf Jahre war Manasses alt, als er zu herrschen begann, und fünfundfünfzig Jahre herrschte er zu Jerusalem; der Name seiner Mutter war Haphsiba.
2
Er tat, was vor den Augen des Herrn böse ist, nach dem Götzendienste der Völker, welche der Herr vor den Augen der Söhne Israels vertilgt hatte.
3
Er wendete sich dem Bösen zu und baute die Höhen wieder, welche sein Vater Ezechias zerstört hatte, und errichtete dem Baal Altäre und machte Haine, wie Achab, der König von Israel, getan hatte, und betete das ganze Heer des Himmels an und verehrte es.
4
Auch baute er Altäre im Hause des Herrn, von dem der Herr gesagt hatte: In Jerusalem will ich meinen Namen eine Stätte geben!
5
Und er errichtete dem ganzen Heere des Himmels Altäre in den beiden Vorhöfen des Tempels des Herrn.
6
Auch ließ er seinen Sohn durch das Feuer gehen, trieb Wahrsagerei, beobachtete Zeichen, bestellte Wahrsager und vermehrte die Zeichendeuter, so dass er tat, was vor dem Herrn böse ist, und ihn zum Zorne reizte.
7
Auch stellte er ein Götzenbild des Haines, den er eingerichtet hatte, in den Tempel des Herrn, von welchem der Herr zu David und zu seinem Sohne Salomon gesprochen hatte: In diesem Tempel und zu Jerusalem, das ich aus allen Stämmen Israels erwählt habe, will ich meinen Namen wohnen lassen auf ewig.
8
Und ich will den Fuß Israels nicht mehr weichen lassen aus dem Lande, das ich ihren Vätern gegeben habe; jedoch nur, wenn sie alles halten und tun, was ich ihnen geboten, und das ganze Gesetz, welches ihnen mein Diener Moses anbefohlen hat.
9
Sie aber hörten nicht darauf, sondern ließen sich von Manasses verführen, dass sie es ärger machten als die Völker, welche der Herr vor dem Angesichte der Söhne Israels vertilgt hatte.
(2. Chronik 33,10-20)
10
Da redete der Herr durch seine Diener, die Propheten, und sprach:
11
Weil Manasses, der König von Juda, diese schlimmen Greuel getan, die ärger sind als alles, was die Amorrhiter vor ihm getan haben und auch Juda zur Sünde verführt hat durch seine Unreinigkeiten,
12
darum spricht der Herr, der Gott Israels, also: Siehe, ich werde Unglück über Jerusalem und Juda herbeiführen, dass jedem, der es hört, beide Ohren klingen sollen.
13
Und ich will über Jerusalem die Messschnur Samarias spannen und das Gewicht des Hauses Achabs; und ich will Jerusalem auslöschen, wie man eine Schreibtafel auszulöschen pflegt, und will es abwischen und umkehren und mehr als einmal mit dem Griffel über seine Fläche hinfahren.
14
Und ich will den Überrest meines Erbteiles verstoßen und ihn in die Hände ihrer Feinde übergeben, dass sie allen ihren Feinden zur Verwüstung und zum Raube werden;
15
weil sie getan, was vor mir böse ist, und nicht aufgehört haben, mich zum Zorne zu reizen, von dem Tage an, wo ihre Väter aus Ägypten gezogen sind, bis auf diesen Tag.
16
Überdies vergoss Manasses auch sehr viel unschuldiges Blut, bis er Jerusalem bis oben damit anfüllte, außer seinen Sünden, zu denen er Juda verführte, dass es tat, was vor dem Herrn böse ist.
17
Was aber sonst von Manasse zu sagen ist und alles, was er getan, und seine Sünde, die er begangen, steht das nicht geschrieben in den Jahrbüchern der Könige von Israel?
18
Und Manasses entschlief zu seinen Vätern und wurde im Garten seines Hauses, im Garten Oza, begraben; sein Sohn Amon ward König an seiner Statt.

Amons Herrschaft und Tod

(2. Chronik 33,21-25)
19
Zweiundzwanzig Jahre war Amon alt, als er zu herrschen begann, und zwei Jahre herrschte er zu Jerusalem. Der Name seiner Mutter war Messalemeth, eine Tochter des Harus aus Jeteba.
20
Er tat, was böse ist in den Augen des Herrn, wie sein Vater Manasses getan hatte.
21
Und er wandelte ganz auf dem Wege, den sein Vater gewandelt war, und diente den Unreinigkeiten, denen sein Vater gedient hatte, und betete sie an;
22
und er verließ den Herrn, den Gott seiner Väter, und wandelte nicht auf dem Wege des Herrn.
23
Da bereiteten ihm seine Diener Nachstellungen und töteten den König in seinem Hause.
24
Das Volk des Landes aber erschlug alle, die sich wider den König Amon verschworen hatten, und sie setzten seinen Sohn Josias zum König über sich an seiner Statt.
25
Was aber sonst von Amon zu sagen ist, was er getan, steht das nicht geschrieben in den Jahrbüchern der Könige von Juda?
26
Und sie begruben ihn in seinem Grabe, im Garten. Oza und sein Sohn Josias ward König an seiner Statt.