Der Psalter (Psalmen)

[Ein Wallfahrtslied von David.] - Ich freute mich, als man mir sagte: "Wallfahren wollen wir zum Haus des Herrn!"

Nun stehen unsere Füße schon in deinen Toren, Jerusalem.

Jerusalem, du bist als die Stadt erbaut, wo alle sich zusammenfinden!

Die Stämme pilgern dorthin, die Stämme des Herrn. Gesetz ist es für Israel, dem Namen des Herrn zu lobsingen.

Dort stehen ja die Richterthrone, die Throne des Hauses David.

Erfleht über Jerusalem Frieden! Heil denen, die dich lieben!

Friede soll herrschen in deinen Mauern, Ruhe in deinen Palästen!

Wegen meiner Brüder und meiner Verwandten wegen will ich sagen: Heil dir!

Wegen des Hauses des Herrn, unseres Gottes, erbitte ich für dich Segen.

Stufengesang. Ich freute mich, als man zu mir sprach: Lasset uns zum Hause des Herrn gehen!

Unsere Füße stehen in deinen Torhallen, Jerusalem!

Jerusalem, das wieder gebaut wird wie eine Stadt, die sich zur Gemeinschaft zusammengefügt.

Dorthin ziehen ja die Stämme hinauf, die Stämme des Herrn, nach dem Gesetze für Israel, den Namen des Herrn zu preisen.

Denn dort stehen die Stühle zum Gerichte, die Stühle für das Haus Davids.

Erflehet Jerusalem Frieden und Überfluss werde denen zuteil, die dich lieben!

Friede sei in deiner Feste und Überfluss in deinen Türmern!

Um meiner Brüder und meiner Nächsten willen wünsche ich dir Frieden!

Um des Hauses des Herrn, unsres Gottes, willen will ich alles Gute für dich erflehen.