Gottes Neue Bibel

Der Psalter (Psalmen)

⭑ Volksbibel 2000 :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 83 -

Sei nicht still, o Gott

1
[Ein Lied; ein Psalm von Asaf.] Gott, schweige nicht! Bleibe nicht stumm! Sei nicht still, o Gott!
2
Denn siehe: es toben deine Feinde. Stolz heben das Haupt, die dich hassen.
3
Deinem Volk zum Schaden schmieden sie Pläne. Gegen deine Schützlinge halten sie Rat.
4
Sie sagen: "Kommt! Aus den Völkern vertilgen wir sie, daß niemand mehr gedenkt Israels Namens!"
5
Ja, einmütig haben sie es so geplant, einen Bund gegen dich geschlossen:
6
Die Zelte Edoms und die Ismaeliter, Moab und die Hagariter,
7
Gebal, Ammon und Amalek, die Philister mitsamt den Tyrern.
8
Selbst Assur trat ihnen bei. Lots Söhnen liehen sie den Arm.
9
Tu an ihnen wie an Midian, wie an Sisera, wie an Jabin am Bach Kischon!
10
Sie wurden vernichtet bei En-Dor, für das Ackerland wurden sie zum Dünger.
11
Mache ihre Edlen wie Oreb und Seeb, wie Sebach und Zalmunna all ihre Fürsten,
12
die sprachen: "Laßt uns erobern Gottes Land!"
13
Mein Gott, der Raddistel mache sie gleich, der Spreu vor dem Wind!
14
Wie das Feuer, das den Wald erfaßt, die Flamme, die entzündet Berge,
15
so hetze sie mit deinem Wetter, so schrecke sie mit deinem Sturm!
16
Mit Schande mögest du ihr Antlitz bedecken, damit sie deinen Namen suchen, o Herr!
17
Sie seien beständig in Scham und in Angst! Sie mögen schmachvoll verderben!
18
Dann werden sie einsehen: dein Name ist "Herr," nur du bist in aller Welt der Höchste.

Sei nicht still, o Gott

1
Ein Psalmlied Asaphs.
2
Gott! wer ist dir gleich? o schweige nicht und halte nicht ein, o Gott!
3
Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.
4
Wider dein Volk fassen sie bösen Ratschlag, machen Anschläge wider deine Heiligen.
5
Sie sprechen: Kommet, lasset uns sie vertilgen, dass sie kein Volk mehr seien, dass Israels Name nicht mehr genannt werde!
6
Denn sie haben sich einmütig beraten, allzumal wider dich einen Bund geschlossen,
7
die Gezelte der Edomiter und die Ismaheliter, Moab und die Agarener,
8
Gebal, Ammon und Amalek, die Fremden mit den Bewohnern von Tyrus.
9
Auch Assur kommt mit ihnen, sie kommen den Söhnen Lots zu Hilfe.
10
Tue ihnen wie Madian und Sisara, wie Jabin am Bache Kison.
11
Sie kamen um bei Endor, wurden wie Dünger für das Land.
12
Mache ihre Fürsten wie Oreb und Zeb, wie Zebee und Salmana alle ihre Fürsten,
13
sie, die da sprachen: Lasset uns das Heiligtum Gottes als Erbe in Besitz nehmen!
14
Mein Gott! mache sie einem Wirbel gleich und wie Spreu vor dem Winde.
15
Wie Feuer, das den Wald entzündet, und wie eine Flamme, die Berge verbrennt,
16
so verfolge sie mit deinem Sturme und schrecke sie mit deinem Zorne!
17
Erfülle ihr Angesicht mit Schmach, dass sie deinen Namen suchen, o Herr!
18
Sie sollen beschämt und verwirrt werden auf immer und zuschanden werden und zugrunde gehen.
19
Und sie sollen erkennen, dass Herr dein Name ist, dass du der Höchste allein bist auf der ganzen Erde.
⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞