Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H157

Original: אהב אהב
Transliteration: ahab aheb ('âhab 'âhêb)
Phonetisch: aw-hab'
BDB Definition:
  1. zu lieben
    1. (Qal)
      1. menschliche Liebe zu einem anderen, schließt Familie und sexuelles
      2. menschliches Verlangen nach Objekten wie Essen, Trinken, Schlaf ein, Weisheit
      3. menschliche Liebe zu oder zu Gott
      4. Freundschaft
        1. Liebhaber (Partizip)
        2. Freund (Partizip)
      5. Gottes Liebe zu den Menschen
        1. zu einzelnen Menschen
        2. zum Volk Israel
        3. zur Gerechtigkeit
  2. (Niphal)
    1. liebevoll (Partizip)
    2. liebevoll (Partizip)
  3. (Piel)
    1. Freunde
    2. Liebhaber (im übertragenen Sinne von Ehebrechern)
  • zu mögen
  • Herkunft: eine primitive Wurzel
    TWOT Eintrag: 29
    Wortart(en): Verb
    Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
    1
    Buhle (1x)
    2
    Buhlen (13x)
    3
    4
    Buhlern (1x)
    5
    Dazu (1x)
    6
    Der (1x)
    7
    Dich (2x)
    8
    Er (2x)
    9
    Freunde (5x)
    10
    Freunden (4x)
    11
    Gefielst (1x)
    12
    Geliebt (3x)
    13
    Geliebten (1x)
    14
    Gern (7x)
    15
    Gerne (4x)
    16
    Gewann (3x)
    17
    Habe (2x)
    18
    Haben (1x)
    19
    Hast (1x)
    20
    Hat (3x)
    21
    Hatte (10x)
    22
    Holdselig (1x)
    23
    Ihn (2x)
    24
    Lebt (1x)
    25
    Lieb (37x)
    26
    Liebe (8x)
    27
    Lieben (28x)
    28
    Lieber (4x)
    29
    Liebest (1x)
    30
    Liebet (8x)
    31
    32
    Liebhaben (5x)
    33
    Liebhaber (3x)
    34
    Liebhabers (2x)
    35
    Liebhabt (3x)
    36
    Liebhast (2x)
    37
    Liebhat (3x)
    38
    Liebhatte (2x)
    39
    Liebliche (1x)
    40
    Liebst (4x)
    41
    Liebsten (1x)
    42
    Liebt (23x)
    43
    Liebte (5x)
    44
    Lust (1x)
    45
    Nicht (2x)
    46
    Sein (1x)
    47
    Sie (1x)
    48
    Sind (1x)
    49
    Suchst (1x)
    Alle Vorkommen
    Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.
    Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.
    Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.
    Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen Namen lieben.
    Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.
    Siehe, ich liebe deine Befehle; HERR, erquicke mich nach deiner Gnade.
    Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.
    Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; sie werden nicht straucheln.
    Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr.
    Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
    Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle Gottlosen.
    Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten.
    Wie lange wollt ihr Unverständigen unverständig sein und die Spötter Lust zu Spötterei und die Ruchlosen die Lehre hassen?
    Denn welchen der HERR liebt, den straft er, und hat doch Wohlgefallen an ihm wie ein Vater am Sohn.
    Verlaß sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe sie, so wird sie dich behüten.
    Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
    daß ich wohl versorge, die mich lieben, und ihre Schätze vollmache.
    Wer aber an mir sündigt, der verletzt seine Seele. Alle, die mich hassen, lieben den Tod.
    Strafe den Spötter nicht, er haßt dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben.
    Wer sich gern läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.
    Wer seine Rute schont, der haßt seinen Sohn; wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn bald.
    Einen Armen hassen auch seine Nächsten; aber die Reichen haben viele Freunde.
    Der Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.
    Der Spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den Weisen.
    Recht raten gefällt den Königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.
    Ein Freund liebt allezeit, und als ein Bruder wird er in Not erfunden.
    Wer Zank liebt, der liebt Sünde; und wer seine Türe hoch macht, ringt nach Einsturz.
    Tod und Leben steht in der Zunge Gewalt; wer sie liebt, der wird von ihrer Frucht essen.
    Ein treuer Freund liebt mehr uns steht fester bei denn ein Bruder.
    Wer klug wird, liebt sein Leben; und der Verständige findet Gutes.
    Liebe den Schlaf nicht, daß du nicht arm werdest; laß deine Augen wacker sein, so wirst du Brot genug haben.
    Wer gern in Freuden lebt, dem wird's mangeln; und wer Wein und Öl liebt, wird nicht reich.
    Wer ein treues Herz und liebliche Rede hat, des Freund ist der König.

    Brown-Driver-Brigg's Information

    Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

    Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

    Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

    Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

    Thayers Information

    Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

    Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

    Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

    Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

    Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

    Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

    Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

    Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.


    Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
    Alle Rechte vorbehalten