Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H3381

➧ Zurück zur Übersicht
Original: ירד
Transliteration: yarad (yârad)
Phonetisch: yaw-rad'
BDB Definition:
  1. nach unten gehen, hinabsteigen, sinken, abwärts marschieren, hinuntergehen
    1. (Qal)
      1. gehen oder hinunterkommen
      2. sinken
      3. sich niederwerfen
      4. hinunterkommen (der Offenbarung)
    2. (Hiphil)
      1. hinunterbringen
      2. zur herabzuschicken
      3. herabzunehmen
      4. niederzulegen
      5. herabzulassen
    3. (Hophal)
      1. herabgebracht zu werden
      2. herabgenommen zu werden
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 909
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (417x)
1
Ab (2x)
2
Abnehmen (2x)
3
Achsel (1x)
4
Brachten (1x)
5
Bringen (3x)
6
Bringst (2x)
7
Bringt (2x)
8
Dich (1x)
9
Die (1x)
10
Dieselben (1x)
11
Du (1x)
12
Durchs (1x)
13
Es (1x)
14
Fahre (2x)
15
Fahren (10x)
16
Falle (2x)
17
Fallen (1x)
18
Fällt (2x)
19
Fiel (5x)
20
Fielen (2x)
21
Fließen (4x)
22
Fließt (1x)
23
Floß (1x)
24
Fuhr (3x)
25
Fuhren (3x)
26
Führt (1x)
27
Führte (2x)
28
Führten (1x)
29
Gefahren (2x)
30
Gefallen (2x)
31
Geführt (1x)
32
Gegangen (3x)
33
Gehe (2x)
34
Gehen (3x)
35
Geht (1x)
36
Gen (1x)
37
Geschüttet (1x)
38
Geworfen (1x)
39
Ging (9x)
40
Gingen (2x)
41
Hängen (1x)
42
Hast (1x)
43
Herab (36x)
44
Herabfahren (3x)
45
Herabfallen (1x)
46
Herabfällt (1x)
47
Herabfließen (1x)
48
Herabfließt (3x)
49
Herabführest (1x)
50
Herabgehen (2x)
51
Herabgekommen (3x)
52
Herabgestiegen (1x)
53
Herabgezogen (1x)
54
Herabkomme (1x)
55
Herabkommen (4x)
56
Herabkommend (1x)
57
Herabsendet (1x)
58
Herabzöge (1x)
59
Hergebracht (1x)
60
Herkommt (1x)
61
Hernieder (12x)
62
Herniederfahren (3x)
63
Herniedergefahren (1x)
64
Herniedergekommen (1x)
65
Herniederkam (1x)
66
Herniederkommen (1x)
67
Herunter (5x)
68
Herunterführen (1x)
69
Heruntergestoßen (1x)
70
Herunterholen (1x)
71
Herunterreißen (1x)
72
Herunterstoßen (1x)
73
Herunterstürzen (2x)
74
Hinab (79x)
75
Hinabbrachten (1x)
76
Hinabbringen (1x)
77
Hinabfahren (2x)
78
Hinabflossen (1x)
79
Hinabführen (3x)
80
Hinabgegangen (3x)
81
Hinabgehen (2x)
82
Hinabgeht (2x)
83
Hinabgekommen (1x)
84
Hinabgezogen (1x)
85
Hinabginge (1x)
86
Hinabkam (3x)
87
Hinabkamen (1x)
88
Hinabkommen (2x)
89
Hinabziehe (1x)
90
Hinabziehen (11x)
91
Hinabzog (2x)
92
Hinabzöge (1x)
93
Hinabzugehen (1x)
94
Hinabzuziehen (1x)
95
Hinein (1x)
96
Hinführen (1x)
97
Hinunter (10x)
98
Hinunterfahre (1x)
99
Hinunterfahren (4x)
100
Hinunterfährt (2x)
101
Hinuntergefahren (2x)
102
Hinuntergetrieben (1x)
103
Hinunterlief (1x)
104
Hinunterließ (1x)
105
Hinunterstoßen (2x)
106
Hoben (1x)
107
Ihm (1x)
108
Ihr (1x)
109
Jagten (1x)
110
Kam (7x)
111
Kamen (1x)
112
Komm (2x)
113
Komme (1x)
114
Kommen (5x)
115
Kommt (3x)
116
Lassen (1x)
117
Laufen (1x)
118
Lege (1x)
119
Legte (1x)
120
Lief (1x)
121
Liegen (1x)
122
Ließ (2x)
123
Man (1x)
124
Mich (1x)
125
Müssen (1x)
126
Nachfahren (1x)
127
Nahm (1x)
128
Nähme (1x)
129
Nieder (1x)
130
Niederwerfe (1x)
131
Reißen (1x)
132
Rinnen (2x)
133
Sind (12x)
134
Sollen (1x)
135
Sprang (1x)
136
Stieg (3x)
137
Stiegen (1x)
138
Stoße (1x)
139
Stoßen (2x)
140
Stürzt (1x)
141
Tat (1x)
142
Täte (1x)
143
Treten (1x)
144
Umgehauen (1x)
145
Und (1x)
146
Unterliegen (1x)
147
War (2x)
148
Waren (2x)
149
Wegziehen (1x)
150
Werden (1x)
151
Werdest (1x)
152
Wirft (1x)
153
Ziehe (1x)
154
Ziehen (1x)
155
Zog (4x)
156
Zogen (3x)
157
Zurückziehen (1x)
Alle Vorkommen
Psalmen 30,3
HERR, du hast meine Seele aus der Hölle geführt; du hast mich lebend erhalten, da jene in die Grube fuhren.
Psalmen 30,9
Was ist nütze an meinem Blut, wenn ich zur Grube fahre? Wird dir auch der Staub danken und deine Treue verkündigen?
Psalmen 49,17
Denn er wird nichts in seinem Sterben mitnehmen, und seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfahren.
Psalmen 55,15
Der Tod übereile sie, daß sie lebendig in die Hölle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen.
Psalmen 55,23
Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.
Psalmen 56,7
Sollten sie mit ihrer Bosheit entrinnen? Gott, stoße solche Leute ohne alle Gnade hinunter!
Psalmen 59,11
Erwürge sie nicht, daß es mein Volk nicht vergesse; zerstreue sie aber mit deiner Macht, Herr, unser Schild, und stoße sie hinunter!
Psalmen 72,6
Er wird herabfahren wie der Regen auf die Aue, wie die Tropfen, die das Land feuchten.
Psalmen 78,16
und ließ Bäche aus den Felsen fließen, daß sie hinabflossen wie Wasserströme.
Psalmen 88,4
Ich bin geachtet gleich denen, die in die Grube fahren; ich bin ein Mann, der keine Hilfe hat.
Psalmen 104,8
Die Berge gingen hoch hervor, und die Täler setzten sich herunter zum Ort, den du ihnen gegründet hast.
Psalmen 107,23
Die mit Schiffen auf dem Meer fuhren und trieben ihren Handel in großen Wassern;
Psalmen 107,26
und sie gen Himmel fuhren und in den Abgrund fuhren, daß ihre Seele vor Angst verzagte,
Psalmen 115,17
Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille;
Psalmen 119,136
Meine Augen fließen mit Wasser, daß man dein Gesetz nicht hält.
Psalmen 133,2
wie der köstliche Balsam ist, der von Aaron Haupt herabfließt in seinen ganzen Bart, der herabfließt in sein Kleid,
Psalmen 133,3
wie der Tau, der vom Hermon herabfällt auf die Berge Zions. Denn daselbst verheizt der HERR Segen und Leben immer und ewiglich.
Psalmen 143,7
HERR, erhöre mich bald, mein Geist vergeht; verbirg dein Antlitz nicht von mir, daß ich nicht gleich werde denen, die in die Grube fahren.
Psalmen 144,5
HERR, neige deine Himmel und fahre herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen;
Sprüche 1,12
wir wollen sie lebendig verschlingen wie die Hölle und die Frommen wie die, so hinunter in die Grube fahren;
Sprüche 5,5
Ihre Füße laufen zum Tod hinunter; ihre Gänge führen ins Grab.
Sprüche 7,27
Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern.
Sprüche 18,8
Die Worte des Verleumders sind Schläge und gehen einem durchs Herz.
Sprüche 21,22
Ein Weiser gewinnt die Stadt der Starken und stürzt ihre Macht, darauf sie sich verläßt.
Sprüche 26,22
Die Worte des Verleumders sind wie Schläge, und sie gehen durchs Herz.
Sprüche 30,4
Wer fährt hinauf gen Himmel und herab? Wer faßt den Wind in seine Hände? Wer bindet die Wasser in ein Kleid? Wer hat alle Enden der Welt gestellt? Wie heißt er? Und wie heißt sein Sohn? Weißt du das?
Prediger 3,21
Wer weiß, ob der Odem der Menschen aufwärts fahre und der Odem des Viehes abwärts unter die Erde fahre?
Hohelied 6,2
Mein Freund ist hinabgegangen in seinen Garten, zu den Würzgärtlein, daß er weide in den Gärten und Rosen breche.
Hohelied 6,11
Ich bin hinab in den Nußgarten gegangen, zu schauen die Sträuchlein am Bach, zu schauen, ob die Granatbäume blühten.
Jesaja 5,14
Daher hat die Hölle den Schlund weit aufgesperrt und den Rachen aufgetan ohne Maß, daß hinunterfahren beide, ihre Herrlichen und der Pöbel, ihre Reichen und Fröhlichen;
Jesaja 10,13
darum daß er spricht: Ich habe es durch meiner Hände Kraft ausgerichtet und durch meine Weisheit, denn ich bin klug; ich habe die Länder anders geteilt und ihr Einkommen geraubt und wie ein Mächtiger die Einwohner zu Boden geworfen,
Jesaja 14,11
Deine Pracht ist herunter in die Hölle gefahren samt dem Klange deiner Harfen. Maden werden dein Bett sein und Würmer deine Decke.
Jesaja 14,15
Ja, zur Hölle fährst du, zur tiefsten Grube.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten