Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H3680

➧ Zurück zur Übersicht
Original: כּסה
Transliteration: kasah (kâsâh)
Phonetisch: kaw-saw'
BDB Definition:
  1. zudecken, verbergen, verstecken
    1. (Qal) verbergen, bedecken (Partizip)
    2. (Niphal) bedeckt sein
    3. (Piel)
      1. zudecken, bekleiden
      2. zudecken, verbergen
      3. zudecken (zum Schutz)
      4. überdecken, ausbreiten
      5. bedecken, überwältigen
    4. (Pual)
      1. bedeckt werden
      2. bekleidet werden
    5. (Hithpael) sich bedecken, bekleiden
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1008
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (154x)
1
Am (1x)
2
An (2x)
3
Angetan (1x)
4
Bedecke (4x)
5
Bedecken (15x)
6
Bedeckst (2x)
7
Bedeckt (25x)
8
Bedeckte (13x)
9
Bedeckten (4x)
10
Bedecktest (1x)
11
Begangen (1x)
12
Behüte (1x)
13
Bergen (1x)
14
Bestehen (1x)
15
Birgt (1x)
16
Brüstet (1x)
17
Decke (2x)
18
Decken (1x)
19
Deckst (1x)
20
Deckt (3x)
21
Deckte (5x)
22
Deckten (3x)
23
Dich (1x)
24
Ersäuften (1x)
25
Hab (1x)
26
Haben (1x)
27
Hält (1x)
28
Hat (1x)
29
Hatte (1x)
30
Hüllen (1x)
31
Hüllte (1x)
32
Ich (1x)
33
Ihn (1x)
34
Ist (1x)
35
Legte (1x)
36
Leugnet (1x)
37
Nicht (1x)
38
Ratschlagen (1x)
39
Schau (1x)
40
Sein (1x)
41
Sich (3x)
42
Trägt (1x)
43
Überfallen (4x)
44
Überziehen (1x)
45
Umhüllt (1x)
46
Und (1x)
47
Verbergen (3x)
48
Verbirgt (1x)
49
Verdeckt (2x)
50
Verhehlen (1x)
51
Verhehlte (1x)
52
Verhüllen (2x)
53
Verhüllt (2x)
54
Verließen (1x)
55
Voll (2x)
56
Voller (2x)
57
Ward (1x)
58
Werden (2x)
59
Winden (2x)
60
Würde (1x)
61
Wurden (2x)
62
Zu (5x)
63
Zudeckt (1x)
64
Zuflucht (1x)
65
Zugedeckt (1x)
66
Zuscharren (3x)
Alle Vorkommen
Hiob 31,33
Hab ich meine Übertretungen nach Menschenweise zugedeckt, daß ich heimlich meine Missetat verbarg?
Hiob 33,17
daß er den Menschen von seinem Vornehmen wende und behüte ihn vor Hoffart
Hiob 36,30
siehe, so breitet er aus sein Licht über dieselben und bedeckt alle Enden des Meeres.
Hiob 36,32
Er deckt den Blitz wie mit Händen und heißt ihn doch wieder kommen.
Hiob 38,34
Kannst du deine Stimme zu der Wolke erheben, daß dich die Menge des Wassers bedecke?
Psalmen 32,1
Eine Unterweisung Davids. Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist!
Psalmen 32,5
Darum bekannte ich dir meine Sünde und verhehlte meine Missetat nicht. Ich sprach: Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen. Da vergabst du mir die Missetat meiner Sünde. (Sela.)
Psalmen 40,10
Deine Gerechtigkeit verberge ich nicht in meinem Herzen; von deiner Wahrheit und von deinem Heil rede ich; ich verhehle deine Güte und Treue nicht vor der großen Gemeinde.
Psalmen 44,15
Täglich ist meine Schmach vor mir, und mein Antlitz ist voller Scham,
Psalmen 44,19
daß du uns so zerschlägst am Ort der Schakale und bedeckst uns mit Finsternis.
Psalmen 55,5
Furcht und Zittern ist mich angekommen, und Grauen hat mich überfallen.
Psalmen 69,7
Denn um deinetwillen trage ich Schmach; mein Angesicht ist voller Schande.
Psalmen 78,53
Und leitete sie sicher, daß sie sich nicht fürchteten; aber ihre Feinde bedeckte das Meer.
Psalmen 80,10
Berge sind mit seinem Schatten bedeckt und mit seinen Reben die Zedern Gottes.
Psalmen 85,2
der du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und alle ihre Sünde bedeckt (sela);
Psalmen 104,6
Mit der Tiefe deckst du es wie mit einem Kleide, und Wasser standen über den Bergen.
Psalmen 104,9
Du hast eine Grenze gesetzt, darüber kommen sie nicht und dürfen nicht wiederum das Erdreich bedecken.
Psalmen 106,11
und die Wasser ersäuften ihre Widersacher, daß nicht einer übrig blieb.
Psalmen 106,17
Die Erde tat sich auf und verschlang Dathan und deckte zu die Rotte Abirams,
Psalmen 140,9
Das Unglück, davon meine Feinde ratschlagen, müsse auf ihren Kopf fallen.
Psalmen 143,9
Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden; zu dir habe ich Zuflucht.
Psalmen 147,8
der den Himmel mit Wolken verdeckt und gibt Regen auf Erden; der Gras auf Bergen wachsen läßt;
Sprüche 10,6
Den Segen hat das Haupt des Gerechten; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
Sprüche 10,11
Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
Sprüche 10,12
Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.
Sprüche 10,18
Falsche Mäuler bergen Haß; und wer verleumdet, der ist ein Narr.
Sprüche 11,13
Ein Verleumder verrät, was er heimlich weiß; aber wer eines getreuen Herzens ist, verbirgt es.
Sprüche 12,16
Ein Narr zeigt seinen Zorn alsbald; aber wer die Schmach birgt, ist klug.
Sprüche 12,23
Ein verständiger Mann trägt nicht Klugheit zur Schau; aber das Herz der Narren ruft seine Narrheit aus.
Sprüche 17,9
Wer Sünde zudeckt, der macht Freundschaft; wer aber die Sache aufrührt, der macht Freunde uneins.
Sprüche 24,31
und siehe, da waren eitel Nesseln darauf, und er stand voll Disteln, und die Mauer war eingefallen.
Sprüche 26,26
Wer den Haß heimlich hält, Schaden zu tun, des Bosheit wird vor der Gemeinde offenbar werden.
Sprüche 28,13
Wer seine Missetat leugnet, dem wird's nicht gelingen; wer sie aber bekennt und läßt, der wird Barmherzigkeit erlangen.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten