Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H559

➧ Zurück zur Übersicht

Original: אמר

Transliteration: amar ('âmar)

Phonetisch: aw-mar'

BDB Definition:

sagen, sprechen, äußern
1. (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen
2. (Niphal) gesagt werden, gesagt werden, genannt werden
3. (Hithpael) sich rühmen, stolz handeln
4. (Hiphil) bekennen, bekennen

Herkunft: eine primitive Wurzel

TWOT Eintrag: 118

Wortart(en): Verb

Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:

Alle Vorkommen (4847x)

Aber (7x)

Abermals (1x)

Achte (1x)

Also (9x)

Andern (1x)

Angesagt (4x)

Ansagen (1x)

Antworten (4x)

Antwortete (72x)

Antworteten (26x)

Befahl (6x)

Befohlen (2x)

Begehrt (1x)

Benhadad (1x)

Beschuldigt (1x)

Boas (1x)

Dachte (1x)

Dachten (1x)

Dachtest (2x)

Daß (3x)

Denen (1x)

Denke (2x)

Denken (2x)

Denkt (2x)

Der (1x)

Derer (1x)

Dir (2x)

Du (8x)

Dürfen (1x)

Er (54x)

Es (1x)

Euch (2x)

Frage (1x)

Fragt (2x)

Fragte (2x)

Gebiete (1x)

Gedacht (1x)

Gedachte (34x)

Gedachten (1x)

Gedachtest (1x)

Gedenke (1x)

Gedenken (2x)

Gedenkst (1x)

Gedenkt (2x)

Gegeneinander (1x)

Geheißen (3x)

Geredet (13x)

Gesagt (108x)

Geschehen (1x)

Gesprochen (9x)

Habe (9x)

Haben (2x)

Habt (1x)

Hält (1x)

Hast (10x)

Hat (12x)

Hatte (22x)

Hatten (2x)

Hattest (1x)

Heischt (1x)

Heißen (6x)

Heißt (1x)

Hieß (13x)

Ich (29x)

Ihm (13x)

Ihnen (13x)

Ihr (13x)

Ist (2x)

Ja (1x)

Kam (1x)

Könne (1x)

Könntest (2x)

Läßt (2x)

Lautete (2x)

Lauteten (1x)

Ließ (2x)

Ließen (1x)

Magst (1x)

Man (6x)

Meint (1x)

Meinte (2x)

Meinten (2x)

Merken (1x)

Mir (23x)

Möchte (1x)

Müsse (1x)

Nennen (2x)

Nennt (1x)

Nicht (5x)

Nur (1x)

Predigen (3x)

Predigt (1x)

Rede (4x)

Reden (7x)

Redet (4x)

Redete (9x)

Redeten (1x)

Rief (1x)

Rühme (1x)

100

Rühmen (2x)

101

Rühmet (1x)

102

Rühmt (1x)

103

S (2x)

104

Sage (72x)

105

Sagen (365x)

106

Sagend (1x)

107

Saget (7x)

108

Sagst (9x)

109

Sagt (61x)

110

Sagte (34x)

111

Sagten (11x)

112

Sagtest (1x)

113

Sagtet (4x)

114

Schier (1x)

115

Schreien (2x)

116

Schwätzen (1x)

117

Sie (25x)

118

Siehe (1x)

119

Singen (1x)

120

So (2x)

121

Soll (1x)

122

Sollen (1x)

123

Sollst (2x)

124

Sprach (2591x)

125

Spräche (10x)

126

Sprachen (3x)

127

Sprächest (1x)

128

Sprachst (8x)

129

Spracht (6x)

130

Spreche (13x)

131

Sprechen (68x)

132

Sprechet (2x)

133

Sprecht (48x)

134

Sprich (155x)

135

Sprichst (30x)

136

Spricht (584x)

137

Stimme (1x)

138

Trösteten (1x)

139

Und (29x)

140

Verheißen (1x)

141

Vorgesetzt (1x)

142

Ward (1x)

143

Wäre (1x)

144

Warum (1x)

145

Weissagen (1x)

146

Weiter (4x)

147

Werde (5x)

148

Werden (3x)

149

Willen (1x)

150

Willst (1x)

151

Wir (3x)

152

Wird (7x)

153

Wollte (2x)

154

Würde (3x)

155

Würden (1x)

156

Würdest (1x)

157

Zu (1x)

158

Zugesagt (3x)

Vorkommen von "Sprach"

1. Mose 43,27

Er aber grüßte sie freundlich und sprach: Geht es eurem Vater, dem Alten, wohl, von dem ihr mir sagtet? Lebt er noch?

1. Mose 43,29

Und er hob seine Augen auf und sah seinen Bruder Benjamin, seiner Mutter Sohn, und sprach: Ist das euer jüngster Bruder, von dem ihr mir sagtet? und sprach weiter: Gott sei dir gnädig, mein Sohn!

1. Mose 43,31

Und da er sein Angesicht gewaschen hatte, ging er heraus und hielt sich fest und sprach: Legt Brot auf!

1. Mose 44,1

Und Joseph befahl seinem Haushalter und sprach: Fülle den Männern ihre Säcke mit Speise, soviel sie führen können, lege jeglichem sein Geld oben in seinen Sack;

1. Mose 44,4

Da sie aber zur Stadt hinaus waren und nicht ferne gekommen, sprach Joseph zu seinem Haushalter: Auf jage den Männern nach! und wenn du sie ereilst, so sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten?

1. Mose 44,10

Er sprach: Ja, es sei, wie ihr geredet habt. Bei welchem er gefunden wird, der sei mein Knecht; ihr aber sollt ledig sein.

1. Mose 44,15

Joseph aber sprach zu ihnen: Wie habt ihr das tun dürfen? Wißt ihr nicht, daß ein solcher Mann, wie ich, erraten könne?

1. Mose 44,16

Juda sprach: Was sollen wir sagen meinem Herrn, oder wie sollen wir reden, und womit können wir uns rechtfertigen? Gott hat die Missetat deiner Knechte gefunden. Siehe da, wir und der, bei dem der Becher gefunden ist, sind meines Herrn Knechte.

1. Mose 44,17

Er aber sprach: Das sei ferne von mir, solches zu tun! Der Mann, bei dem der Becher gefunden ist, soll mein Knecht sein; ihr aber zieht hinauf mit Frieden zu eurem Vater.

1. Mose 44,18

Da trat Juda zu ihm und sprach: Mein Herr, laß deinen Knecht ein Wort reden vor den Ohren meines Herrn, und dein Zorn ergrimme nicht über deinen Knecht; denn du bist wie Pharao.

1. Mose 44,19

Mein Herr fragte seine Knechte und sprach: Habt ihr auch einen Vater oder Bruder?

1. Mose 44,25

Da sprach unser Vater: Zieht wieder hin und kauft uns ein wenig Speise.

1. Mose 44,27

Da sprach dein Knecht, mein Vater, zu uns: Ihr wisset, daß mir mein Weib zwei Söhne geboren hat;

1. Mose 44,32

Denn ich, dein Knecht, bin Bürge geworden für den Knaben gegen meinen Vater und sprach: Bringe ich ihn dir nicht wieder, so will ich mein Leben lang die Schuld tragen.

1. Mose 45,3

und sprach zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph. Lebt mein Vater noch? und seine Brüder konnten ihm nicht antworten, so erschraken sie vor seinem Angesicht.

1. Mose 45,4

Er aber sprach zu seinen Brüdern: Tretet doch her zu mir! Und sie traten herzu. Und er sprach: Ich bin Joseph euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt.

1. Mose 45,17

Und Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut also, beladet eure Tiere, zieht hin;

1. Mose 45,24

Also ließ er seine Brüder von sich, und sie zogen hin; und er sprach zu ihnen: Zanket nicht auf dem Wege!

1. Mose 45,28

und Israel sprach: Ich habe genug, daß mein Sohn noch lebt; ich will hin und ihn sehen, ehe ich sterbe.

1. Mose 46,2

Und Gott sprach zu ihm des Nachts im Gesicht: Jakob, Jakob! Er sprach: Hier bin ich.

1. Mose 46,3

Und er sprach: Ich bin Gott, der Gott deines Vaters; fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen, denn daselbst will ich dich zum großen Volk machen.

1. Mose 46,30

Da sprach Israel zu Joseph: Ich will nun gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht gesehen habe, daß du noch lebst.

1. Mose 46,31

Joseph sprach zu seinen Brüdern und seines Vaters Hause: Ich will hinaufziehen und Pharao ansagen und zu ihm sprechen: Meine Brüder und meines Vaters Haus sind zu mir gekommen aus dem Lande Kanaan,

1. Mose 47,1

Da kam Joseph und sagte es Pharao an und sprach: Mein Vater und meine Brüder, ihr kleines und großes Vieh und alles, was sie haben, sind gekommen aus dem Lande Kanaan; und siehe sie sind im Lande Gosen.

1. Mose 47,3

Da sprach Pharao zu seinen Brüdern: Was ist eure Nahrung? Sie antworteten: Deine Knechte sind Viehhirten, wir und unsere Väter;

1. Mose 47,5

Pharao sprach zu Joseph: Es ist dein Vater und sind deine Brüder, die sind zu dir gekommen;

1. Mose 47,9

Jakob sprach: Die Zeit meiner Wallfahrt ist hundertdreißig Jahre; wenig und böse ist die Zeit meines Lebens und langt nicht an die Zeit meiner Väter in ihrer Wallfahrt.

1. Mose 47,16

Joseph sprach: Schafft euer Vieh her, so will ich euch um das Vieh geben, weil ihr ohne Geld seid.

1. Mose 47,23

Da sprach Joseph zu dem Volk: Siehe, ich habe heute gekauft euch und euer Feld dem Pharao; siehe, da habt ihr Samen und besäet das Feld.

1. Mose 47,29

Da nun die Zeit herbeikam, daß Israel sterben sollte, rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir gefunden, so lege deine Hand unter meine Hüfte, daß du mir die Liebe und Treue an mir tust und begrabest mich nicht in Ägypten;

1. Mose 47,30

sondern ich will liegen bei meinen Vätern, und du sollst mich aus Ägypten führen und in ihrem Begräbnis begraben. Er sprach: Ich will tun, wie du gesagt hast.

1. Mose 47,31

Er aber sprach: So schwöre mir. Und er schwur ihm. Da neigte sich Israel zu Häupten des Bettes.

1. Mose 48,3

und sprach zu Joseph: Der allmächtige Gott erschien mir zu Lus im Lande Kanaan und segnete mich

1 73

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch H559

Brown-Driver-Brigg's Information

Thayers Information

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H559