Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H559

➧ Zurück zur Übersicht

Original: אמר

Transliteration: amar ('âmar)

Phonetisch: aw-mar'

BDB Definition:

sagen, sprechen, äußern
1. (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen
2. (Niphal) gesagt werden, gesagt werden, genannt werden
3. (Hithpael) sich rühmen, stolz handeln
4. (Hiphil) bekennen, bekennen

Herkunft: eine primitive Wurzel

TWOT Eintrag: 118

Wortart(en): Verb

Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:

Alle Vorkommen (4847x)

Aber (7x)

Abermals (1x)

Achte (1x)

Also (9x)

Andern (1x)

Angesagt (4x)

Ansagen (1x)

Antworten (4x)

Antwortete (72x)

Antworteten (26x)

Befahl (6x)

Befohlen (2x)

Begehrt (1x)

Benhadad (1x)

Beschuldigt (1x)

Boas (1x)

Dachte (1x)

Dachten (1x)

Dachtest (2x)

Daß (3x)

Denen (1x)

Denke (2x)

Denken (2x)

Denkt (2x)

Der (1x)

Derer (1x)

Dir (2x)

Du (8x)

Dürfen (1x)

Er (54x)

Es (1x)

Euch (2x)

Frage (1x)

Fragt (2x)

Fragte (2x)

Gebiete (1x)

Gedacht (1x)

Gedachte (34x)

Gedachten (1x)

Gedachtest (1x)

Gedenke (1x)

Gedenken (2x)

Gedenkst (1x)

Gedenkt (2x)

Gegeneinander (1x)

Geheißen (3x)

Geredet (13x)

Gesagt (108x)

Geschehen (1x)

Gesprochen (9x)

Habe (9x)

Haben (2x)

Habt (1x)

Hält (1x)

Hast (10x)

Hat (12x)

Hatte (22x)

Hatten (2x)

Hattest (1x)

Heischt (1x)

Heißen (6x)

Heißt (1x)

Hieß (13x)

Ich (29x)

Ihm (13x)

Ihnen (13x)

Ihr (13x)

Ist (2x)

Ja (1x)

Kam (1x)

Könne (1x)

Könntest (2x)

Läßt (2x)

Lautete (2x)

Lauteten (1x)

Ließ (2x)

Ließen (1x)

Magst (1x)

Man (6x)

Meint (1x)

Meinte (2x)

Meinten (2x)

Merken (1x)

Mir (23x)

Möchte (1x)

Müsse (1x)

Nennen (2x)

Nennt (1x)

Nicht (5x)

Nur (1x)

Predigen (3x)

Predigt (1x)

Rede (4x)

Reden (7x)

Redet (4x)

Redete (9x)

Redeten (1x)

Rief (1x)

Rühme (1x)

100

Rühmen (2x)

101

Rühmet (1x)

102

Rühmt (1x)

103

S (2x)

104

Sage (72x)

105

Sagen (365x)

106

Sagend (1x)

107

Saget (7x)

108

Sagst (9x)

109

Sagt (61x)

110

Sagte (34x)

111

Sagten (11x)

112

Sagtest (1x)

113

Sagtet (4x)

114

Schier (1x)

115

Schreien (2x)

116

Schwätzen (1x)

117

Sie (25x)

118

Siehe (1x)

119

Singen (1x)

120

So (2x)

121

Soll (1x)

122

Sollen (1x)

123

Sollst (2x)

124

Sprach (2591x)

125

Spräche (10x)

126

Sprachen (3x)

127

Sprächest (1x)

128

Sprachst (8x)

129

Spracht (6x)

130

Spreche (13x)

131

Sprechen (68x)

132

Sprechet (2x)

133

Sprecht (48x)

134

Sprich (155x)

135

Sprichst (30x)

136

Spricht (584x)

137

Stimme (1x)

138

Trösteten (1x)

139

Und (29x)

140

Verheißen (1x)

141

Vorgesetzt (1x)

142

Ward (1x)

143

Wäre (1x)

144

Warum (1x)

145

Weissagen (1x)

146

Weiter (4x)

147

Werde (5x)

148

Werden (3x)

149

Willen (1x)

150

Willst (1x)

151

Wir (3x)

152

Wird (7x)

153

Wollte (2x)

154

Würde (3x)

155

Würden (1x)

156

Würdest (1x)

157

Zu (1x)

158

Zugesagt (3x)

Vorkommen von "Sprach"

Richter 4,14

Debora aber sprach zu Barak: Auf! das ist der Tag, da dir der HERR den Sisera hat in deine Hand gegeben; denn der HERR wird vor dir her ausziehen. Also zog Barak von dem Berge Thabor herab und die zehntausend Mann ihm nach.

Richter 4,18

Jael aber ging heraus, Sisera entgegen, und sprach zu ihm: Weiche, mein Herr, weiche zu mir und fürchte dich nicht! Und er wich zu ihr in die Hütte, und sie deckte ihn zu mit einer Decke.

Richter 4,19

Er aber sprach zu ihr: Gib mir doch ein wenig Wasser zu trinken, denn mich dürstet. Da tat sie auf einen Milchtopf und gab ihm zu trinken und deckte ihn zu.

Richter 4,20

Und er sprach zu ihr: Tritt in der Hütte Tür, und wenn jemand kommt und fragt, ob jemand hier sei, so sprich: Niemand.

Richter 4,22

Da aber Barak Sisera nachjagte, ging Jael heraus, ihm entgegen, und sprach zu ihm: Gehe her! ich will dir den Mann zeigen, den du suchst. Und da er zu ihr hineinkam, lag Sisera tot, und der Nagel steckte in seiner Schläfe.

Richter 5,23

Fluchet der Stadt Meros, sprach der Engel des HERRN; fluchet ihren Bürgern, daß sie nicht kamen dem HERRN zu Hilfe, zu Hilfe dem HERRN unter den Helden!

Richter 6,8

sandte der HERR einen Propheten zu ihnen, der sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe euch aus Ägypten geführt und aus dem Diensthause gebracht

Richter 6,10

und sprach zu euch: Ich bin der HERR, euer Gott; fürchtet nicht der Amoriter Götter, in deren Lande ihr wohnt. Und ihr habt meiner Stimme nicht gehorcht.

Richter 6,12

Da erschien ihm der Engel des HERRN und sprach zu ihm: Der HERR mit dir, du streitbarer Held!

Richter 6,13

Gideon aber sprach zu ihm: Mein Herr, ist der HERR mit uns, warum ist uns denn solches alles widerfahren? Und wo sind alle die Wunder, die uns unsre Väter erzählten und sprachen: Der HERR hat uns aus Ägypten geführt? Nun aber hat uns der HERR verlassen und unter der Midianiter Hände gegeben.

Richter 6,14

Der HERR aber wandte sich zu ihm und sprach: Gehe hin in dieser deiner Kraft; du sollst Israel erlösen aus der Midianiter Händen. Siehe, ich habe dich gesandt.

Richter 6,15

Er aber sprach zu ihm: Mein Herr, womit soll ich Israel erlösen? Siehe, meine Freundschaft ist die geringste in Manasse, und ich bin der Kleinste in meines Vaters Hause.

Richter 6,16

der HERR aber sprach zu ihm: Ich will mit dir sein, daß du die Midianiter schlagen sollst wie einen einzelnen Mann.

Richter 6,17

Er aber sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir gefunden, so mache mir doch ein Zeichen, daß du es seist, der mit mir redet;

Richter 6,18

weiche nicht, bis ich zu dir komme und bringe mein Speisopfer und es vor dir hinlege. Er sprach: Ich will bleiben bis daß du wiederkommst.

Richter 6,20

Aber der Engel Gottes sprach zu ihm: Nimm das Fleisch und das Ungesäuerte und lege es hin auf den Fels, der hier ist, und gieß die Brühe aus. Und er tat also.

Richter 6,22

Da nun Gideon sah, daß es der Engel des HERRN war, sprach er: Ach Herr HERR! habe ich also den Engel des HERRN von Angesicht gesehen?

Richter 6,23

Aber der HERR sprach zu ihm: Friede sei mit dir! Fürchte dich nicht; du wirst nicht sterben.

Richter 6,25

Und in derselben Nacht sprach der HERR zu ihm: Nimm einen Farren unter den Ochsen, die deines Vaters sind, und einen andern Farren, der siebenjährig ist, und zerbrich den Altar Baals, der deines Vaters ist, und haue um das Ascherabild, das dabei steht,

Richter 6,29

Und einer sprach zu dem andern: Wer hat das getan? Und da sie suchten und nachfragten, ward gesagt: Gideon, der Sohn des Joas, hat das getan.

Richter 6,31

Joas aber sprach zu allen, die bei ihm standen: Wollt ihr um Baal hadern? Wollt ihr ihm helfen? Wer um ihn hadert, der soll dieses Morgens sterben. Ist er Gott, so rechte er um sich selbst, daß sein Altar zerbrochen ist.

Richter 6,32

Von dem Tag an hieß man ihn Jerubbaal und sprach: Baal rechte mit ihm, daß er seinen Altar zerbrochen hat.

Richter 6,36

Und Gideon sprach zu Gott: Willst du Israel durch meine Hand erlösen, wie du geredet hast,

Richter 6,39

Und Gideon sprach zu Gott: Dein Zorn ergrimme nicht wider mich, daß ich noch einmal rede. Ich will's nur noch einmal versuchen mit dem Fell. Es sei allein auf dem Fell trocken und der Tau auf der ganzen Erde.

Richter 7,2

Der HERR aber sprach zu Gideon: Des Volks ist zu viel, das mit dir ist, daß ich sollte Midian in ihre Hände geben; Israel möchte sich rühmen wider mich und sagen: Meine Hand hat mich erlöst.

Richter 7,4

Und der HERR sprach zu Gideon: Des Volks ist noch zu viel. Führe sie sie hinab ans Wasser, daselbst will ich sie dir prüfen. Und von welchem ich dir sagen werde, daß er mit dir ziehen soll, der soll mit dir ziehen; von welchem aber ich sagen werde, daß er nicht mit dir ziehen soll, der soll nicht ziehen.

Richter 7,5

Und er führte das Volk hinab ans Wasser. Und der HERR sprach zu Gideon: Wer mit seiner Zunge Wasser leckt, wie ein Hund leckt, den stelle besonders; des gleichen wer auf seine Kniee fällt, zu trinken.

Richter 7,7

Und der HERR sprach zu Gideon: Durch die dreihundert Mann, die geleckt haben, will ich euch erlösen und die Midianiter in deine Hände geben; aber das andere Volk laß alles gehen an seinen Ort.

Richter 7,9

Und der HERR sprach in derselben Nacht zu ihm: Stehe auf und gehe hinab zum Lager; denn ich habe es in deine Hände gegeben.

Richter 7,13

Da nun Gideon kam, siehe, da erzählte einer einem andern einen Traum und sprach: Siehe, mir hat geträumt: mich deuchte, ein geröstetes Gerstenbrot wälzte sich zum Heer der Midianiter; und da es kam an die Gezelte, schlug es dieselben und warf sie nieder und kehrte sie um, das Oberste zu unterst, daß das Gezelt lag.

Richter 7,15

Da Gideon den hörte solchen Traum erzählen und seine Auslegung, betete er an und kam wieder ins Heer Israels und sprach: Macht euch auf, denn der HERR hat das Heer der Midianiter in eure Hände gegeben.

Richter 7,17

und sprach zu ihnen: Seht auf mich und tut auch also; und siehe, wenn ich vor das Lager komme, wie ich tue so tut ihr auch.

Richter 8,2

Er aber sprach zu ihnen: Was habe ich jetzt getan, das eurer Tat gleich sei? Ist nicht die Nachlese Ephraims besser denn die ganze Weinernte Abiesers?

1 73

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch H559

Brown-Driver-Brigg's Information

Thayers Information

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H559