Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H559

➧ Zurück zur Übersicht

Original: אמר

Transliteration: amar ('âmar)

Phonetisch: aw-mar'

BDB Definition:

sagen, sprechen, äußern
1. (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen
2. (Niphal) gesagt werden, gesagt werden, genannt werden
3. (Hithpael) sich rühmen, stolz handeln
4. (Hiphil) bekennen, bekennen

Herkunft: eine primitive Wurzel

TWOT Eintrag: 118

Wortart(en): Verb

Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:

Alle Vorkommen (4847x)

Aber (7x)

Abermals (1x)

Achte (1x)

Also (9x)

Andern (1x)

Angesagt (4x)

Ansagen (1x)

Antworten (4x)

Antwortete (72x)

Antworteten (26x)

Befahl (6x)

Befohlen (2x)

Begehrt (1x)

Benhadad (1x)

Beschuldigt (1x)

Boas (1x)

Dachte (1x)

Dachten (1x)

Dachtest (2x)

Daß (3x)

Denen (1x)

Denke (2x)

Denken (2x)

Denkt (2x)

Der (1x)

Derer (1x)

Dir (2x)

Du (8x)

Dürfen (1x)

Er (54x)

Es (1x)

Euch (2x)

Frage (1x)

Fragt (2x)

Fragte (2x)

Gebiete (1x)

Gedacht (1x)

Gedachte (34x)

Gedachten (1x)

Gedachtest (1x)

Gedenke (1x)

Gedenken (2x)

Gedenkst (1x)

Gedenkt (2x)

Gegeneinander (1x)

Geheißen (3x)

Geredet (13x)

Gesagt (108x)

Geschehen (1x)

Gesprochen (9x)

Habe (9x)

Haben (2x)

Habt (1x)

Hält (1x)

Hast (10x)

Hat (12x)

Hatte (22x)

Hatten (2x)

Hattest (1x)

Heischt (1x)

Heißen (6x)

Heißt (1x)

Hieß (13x)

Ich (29x)

Ihm (13x)

Ihnen (13x)

Ihr (13x)

Ist (2x)

Ja (1x)

Kam (1x)

Könne (1x)

Könntest (2x)

Läßt (2x)

Lautete (2x)

Lauteten (1x)

Ließ (2x)

Ließen (1x)

Magst (1x)

Man (6x)

Meint (1x)

Meinte (2x)

Meinten (2x)

Merken (1x)

Mir (23x)

Möchte (1x)

Müsse (1x)

Nennen (2x)

Nennt (1x)

Nicht (5x)

Nur (1x)

Predigen (3x)

Predigt (1x)

Rede (4x)

Reden (7x)

Redet (4x)

Redete (9x)

Redeten (1x)

Rief (1x)

Rühme (1x)

100

Rühmen (2x)

101

Rühmet (1x)

102

Rühmt (1x)

103

S (2x)

104

Sage (72x)

105

Sagen (365x)

106

Sagend (1x)

107

Saget (7x)

108

Sagst (9x)

109

Sagt (61x)

110

Sagte (34x)

111

Sagten (11x)

112

Sagtest (1x)

113

Sagtet (4x)

114

Schier (1x)

115

Schreien (2x)

116

Schwätzen (1x)

117

Sie (25x)

118

Siehe (1x)

119

Singen (1x)

120

So (2x)

121

Soll (1x)

122

Sollen (1x)

123

Sollst (2x)

124

Sprach (2591x)

125

Spräche (10x)

126

Sprachen (3x)

127

Sprächest (1x)

128

Sprachst (8x)

129

Spracht (6x)

130

Spreche (13x)

131

Sprechen (68x)

132

Sprechet (2x)

133

Sprecht (48x)

134

Sprich (155x)

135

Sprichst (30x)

136

Spricht (584x)

137

Stimme (1x)

138

Trösteten (1x)

139

Und (29x)

140

Verheißen (1x)

141

Vorgesetzt (1x)

142

Ward (1x)

143

Wäre (1x)

144

Warum (1x)

145

Weissagen (1x)

146

Weiter (4x)

147

Werde (5x)

148

Werden (3x)

149

Willen (1x)

150

Willst (1x)

151

Wir (3x)

152

Wird (7x)

153

Wollte (2x)

154

Würde (3x)

155

Würden (1x)

156

Würdest (1x)

157

Zu (1x)

158

Zugesagt (3x)

Vorkommen von "Sprach"

Hesekiel 42,13

Und er sprach zu mir: Die Kammern gegen Mittag gegenüber dem Hofraum, das sind die heiligen Kammern, darin die Priester, welche dem HERRN nahen, die hochheiligen Opfer, nämlich Speisopfer, Sündopfer und Schuldopfer, da hineinlegen; denn es ist eine heilige Stätte.

Hesekiel 43,7

Der sprach zu mir: Du Menschenkind, das ist der Ort meines Throns und die Stätte meiner Fußsohlen, darin ich ewiglich will wohnen unter den Kindern Israel. Und das Haus Israel soll nicht mehr meinen heiligen Namen verunreinigen, weder sie noch ihre Könige, durch ihre Abgötterei und durch die Leichen ihrer Könige in ihren Höhen,

Hesekiel 43,18

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, so spricht der Herr HERR: Dies sollen die Sitten des Altars sein des Tages, da er gemacht ist, daß man Brandopfer darauf lege und Blut darauf sprenge.

Hesekiel 44,2

Und der HERR sprach zu mir: Dies Tor soll zugeschlossen bleiben und nicht aufgetan werden, und soll niemand dadurchgehen; denn der HERR, der Gott Israels, ist dadurch eingegangen, darum soll es zugeschlossen bleiben.

Hesekiel 44,5

Und der HERR sprach zu mir: Du Menschenkind, merke darauf und siehe und höre fleißig auf alles, was ich dir sagen will von den Sitten und Gesetzen im Haus des HERRN; und merke, wie man hineingehen soll, und auf alle Ausgänge des Heiligtums.

Hesekiel 46,20

Und er sprach zu mir: Dies ist der Ort, da die Priester kochen sollen das Schuldopfer und Sündopfer und das Speisopfer backen, daß sie es nicht hinaus in den äußeren Vorhof tragen müssen, das Volk zu heiligen.

Hesekiel 46,24

Und er sprach zu mir: Dies sind die Küchen, darin die Diener des Hauses kochen sollen, was das Volk opfert.

Hesekiel 47,6

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, das hast du ja gesehen. Und er führte mich wieder zurück am Ufer des Bachs.

Hesekiel 47,8

Und er sprach zu mir: Dies Wasser, das da gegen Morgen herausfließt, wird durchs Blachfeld fließen ins Meer, da sollen desselben Wasser gesund werden.

Daniel 1,3

Und der König sprach zu Aspenas, seinem obersten Kämmerer, er sollte aus den Kindern Israel vom königlichen Stamm und Herrenkinder wählen

Daniel 1,10

Derselbe sprach zu ihm: Ich fürchte mich vor meinem Herrn, dem König, der euch eure Speise und Trank bestimmt hat; wo er würde sehen, daß eure Angesichter jämmerlicher wären denn der andern Knaben eures Alters, so brächtet ihr mich bei dem König um mein Leben.

Daniel 1,11

Da sprach Daniel zu dem Aufseher, welchem der oberste Kämmerer Daniel, Hananja, Misael und Asarja befohlen hatte:

Daniel 2,3

Und der König sprach zu ihnen: Ich habe einen Traum gehabt, der hat mich erschreckt; und ich wollte gern wissen, was es für ein Traum gewesen sei.

Daniel 8,13

Ich hörte aber einen Heiligen reden; und ein Heiliger sprach zu dem, der da redete: Wie lange soll doch währen solch Gesicht vom täglichen Opfer und von der Sünde, um welcher willen diese Verwüstung geschieht, daß beide, das Heiligtum und das Heer zertreten werden?

Daniel 8,17

Und er trat nahe zu mir. Ich erschrak aber, da er kam, und fiel auf mein Angesicht. Er aber sprach zu mir: Merke auf, du Menschenkind! denn dies Gesicht gehört in die Zeit des Endes.

Daniel 8,19

Und er sprach: Siehe, ich will dir zeigen, wie es gehen wird zur Zeit des letzten Zorns; denn das Ende hat seine bestimmte Zeit.

Daniel 9,4

Ich betete aber zu dem HERRN, meinem Gott, bekannte und sprach: Ach lieber Herr, du großer und schrecklicher Gott, der du Bund und Gnade hältst denen, die dich lieben und deine Gebote halten:

Daniel 9,22

Und er unterrichtete mich und redete mit mir und sprach: Daniel, jetzt bin ich ausgegangen, dich zu unterrichten.

Daniel 10,11

und er sprach zu mir: Du, lieber Daniel, merke auf die Worte, die ich mit dir rede, und richte dich auf; denn ich bin jetzt zu dir gesandt. Und da er solches mit mir redete, richtete ich mich auf und zitterte.

Daniel 10,12

Und er sprach zu mir: Fürchte dich nicht, Daniel; denn von dem ersten Tage an, da du von Herzen begehrtest zu verstehen und dich kasteitest vor deinem Gott, sind deine Worte erhört; und ich bin gekommen um deinetwillen.

Daniel 10,16

Und siehe, einer, gleich einem Menschen, rührte meine Lippen an. Da tat ich meinen Mund auf und redete und sprach zu dem, der vor mir stand: Mein HERR, meine Gelenke beben mir über dem Gesicht, und ich habe keine Kraft mehr;

Daniel 10,19

und sprach: Fürchte dich nicht, du lieber Mann! Friede sei mit dir! Und sei getrost, sei getrost! Und als er mit mir redete, ermannte ich mich und sprach: Mein HERR rede! denn du hast mich gestärkt.

Daniel 10,20

Und er sprach: Weißt du auch, warum ich zu dir gekommen bin? Jetzt will ich wieder hin und mit dem Fürsten in Perserland streiten; aber wenn ich wegziehe, siehe, so wird der Fürst von Griechenland kommen.

Daniel 12,6

Und er sprach zu dem in leinenen Kleidern, der über den Wassern des Flusses stand: Wann will's denn ein Ende sein mit solchen Wundern?

Daniel 12,8

Und ich hörte es; aber ich verstand's nicht und sprach: Mein Herr, was wird darnach werden?

Daniel 12,9

Er aber sprach: Gehe hin, Daniel; denn es ist verborgen und versiegelt bis auf die letzte Zeit.

Hosea 1,2

Da der HERR anfing zu reden durch Hosea, sprach er zu ihm: Gehe hin und nimm ein Hurenweib und Hurenkinder; denn das Land läuft vom HERRN der Hurerei nach.

Hosea 1,4

Und der HERR sprach zu ihm: Heiße ihn Jesreel; denn es ist noch um eine kleine Zeit, so will ich die Blutschulden in Jesreel heimsuchen über das Haus Jehu und will mit dem Königreich des Hauses Israel ein Ende machen.

Hosea 1,6

Und sie ward abermals schwanger und gebar eine Tochter. Und er sprach zu ihm: Heiße sie Lo-Ruhama; denn ich will mich nicht mehr über das Haus Israel erbarmen, daß ich ihnen vergäbe.

Hosea 1,9

Und er sprach: Heiße ihn Lo-Ammi; denn ihr seid nicht mein Volk, so will ich auch nicht der Eure sein.

Hosea 3,1

Und der HERR sprach zu mir: Gehe noch einmal hin und buhle um ein buhlerisches und ehebrecherisches Weib, wie denn der HERR um die Kinder Israel buhlt, und sie sich doch zu fremden Göttern kehren und buhlen um eine Kanne Wein.

Hosea 3,3

und sprach zu ihr: Halt dich als die Meine eine lange Zeit und hure nicht und gehöre keinem andern an; denn ich will mich auch als den Deinen halten.

Amos 1,2

Und er sprach: Der HERR wird aus Zion brüllen und seine Stimme aus Jerusalem hören lassen, daß die Auen der Hirten jämmerlich stehen werden und der Karmel oben verdorren wird.

1 73

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch H559

Brown-Driver-Brigg's Information

Thayers Information

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H559