Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H5771

➧ Zurück zur Übersicht
Original: עוון עון
Transliteration: avon avon (‛âvôn ‛âvôn)
Phonetisch: aw-vone'
BDB Definition:
  1. Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit
    1. Gerechtigkeit
    2. Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des Zustands)
    3. Folge oder Strafe der Ungerechtigkeit
Herkunft: von H5753
TWOT Eintrag: 1577a
Wortart(en): Substantiv Maskulinum
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (233x)
1
Andere (1x)
2
Ärgernis (1x)
3
Böse (1x)
4
Bosheit (1x)
5
Damit (1x)
6
Deiner (1x)
7
Denen (1x)
8
Mißgehandelt (1x)
9
Missetat (145x)
10
Missetaten (18x)
11
Sache (1x)
12
Schuld (2x)
13
Sünde (21x)
14
Sünden (22x)
15
Unrecht (1x)
16
Uns (2x)
17
Untugend (4x)
18
Untugenden (1x)
19
Wesen (1x)
20
Wesens (1x)
21
Willen (5x)
22
Wird (1x)
Alle Vorkommen
Hiob 19,29
so fürchtet euch vor dem Schwert; denn das Schwert ist der Zorn über die Missetaten, auf daß ihr wißt, daß ein Gericht sei.
Hiob 20,27
Der Himmel wird seine Missetat eröffnen, und die Erde wird sich gegen ihn setzen.
Hiob 22,5
Nein, deine Bosheit ist zu groß, und deiner Missetaten ist kein Ende.
Hiob 31,11
denn das ist ein Frevel und eine Missetat für die Richter.
Hiob 31,28
was auch eine Missetat ist vor den Richtern; denn damit hätte ich verleugnet Gott in der Höhe.
Hiob 31,33
Hab ich meine Übertretungen nach Menschenweise zugedeckt, daß ich heimlich meine Missetat verbarg?
Hiob 33,9
“Ich bin rein, ohne Missetat, unschuldig und habe keine Sünde;
Psalmen 18,23
sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.
Psalmen 25,11
Um deines Namens willen, HERR, sei gnädig meiner Missetat, die da groß ist.
Psalmen 31,10
Denn mein Leben hat abgenommen vor Betrübnis und meine Zeit vor Seufzen; meine Kraft ist verfallen vor meiner Missetat, und meine Gebeine sind verschmachtet.
Psalmen 32,2
Wohl dem Menschen, dem der HERR die Missetat nicht zurechnet, in des Geist kein Falsch ist!
Psalmen 32,5
Darum bekannte ich dir meine Sünde und verhehlte meine Missetat nicht. Ich sprach: Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen. Da vergabst du mir die Missetat meiner Sünde. (Sela.)
Psalmen 36,2
Sie schmücken sich untereinander selbst, daß sie ihre böse Sache fördern und andere verunglimpfem.
Psalmen 38,4
Denn meine Sünden gehen über mein Haupt; wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer geworden.
Psalmen 38,18
Denn ich zeige meine Missetat an und sorge wegen meiner Sünde.
Psalmen 39,11
Wenn du einen züchtigst um der Sünde willen, so wird seine Schöne verzehrt wie von Motten. Ach wie gar nichts sind doch alle Menschen! (Sela.)
Psalmen 40,12
Denn es hat mich umgeben Leiden ohne Zahl; es haben mich meine Sünden ergriffen, daß ich nicht sehen kann; ihrer ist mehr denn der Haare auf meinem Haupt, und mein Herz hat mich verlassen.
Psalmen 49,5
Warum sollte ich mich fürchten in bösen Tagen, wenn mich die Missetat meiner Untertreter umgibt,
Psalmen 51,2
Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde.
Psalmen 51,5
Siehe, ich bin in sündlichem Wesen geboren, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen.
Psalmen 51,9
Verbirg dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetaten.
Psalmen 59,4
Sie laufen ohne meine Schuld und bereiten sich. Erwache und begegne mir und siehe drein.
Psalmen 65,3
Unsre Missetat drückt uns hart; du wollest unsre Sünden vergeben.
Psalmen 69,27
Laß sie in eine Sünde über die andere fallen, daß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit.
Psalmen 78,38
Er aber war barmherzig und vergab die Missetat und vertilgte sie nicht und wandte oft seinen Zorn ab und ließ nicht seinen ganzen Zorn gehen.
Psalmen 79,8
Gedenke nicht unsrer vorigen Missetaten; erbarme dich unser bald, denn wir sind sehr dünn geworden.
Psalmen 85,2
der du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und alle ihre Sünde bedeckt (sela);
Psalmen 89,32
so will ich ihre Sünde mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Plagen;
Psalmen 90,8
Denn unsere Missetaten stellst du vor dich, unsre unerkannte Sünde ins Licht vor deinem Angesicht.
Psalmen 103,3
der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen,
Psalmen 103,10
Er handelt nicht mit uns nach unsern Sünden und vergilt uns nicht nach unsrer Missetat.
Psalmen 106,43
Er errettete sie oftmals; aber sie erzürnten ihn mit ihrem Vornehmen und wurden wenig um ihrer Missetat willen.
Psalmen 107,17
Die Narren, so geplagt waren um ihrer Übertretung willen und um ihrer Sünden willen,

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten