Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H6186

➧ Zurück zur Übersicht
Original: ערך
Transliteration: arak (‛ârak)
Phonetisch: aw-rak'
BDB Definition:
  1. anordnen, ordnen, in eine Reihe stellen, vorbereiten, ordnen, anordnen, handhaben, ausstatten, wertschätzen, gleichstellen, lenken, vergleichen
    1. (Qal)
      1. anordnen oder in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, (einen Rechtsfall) darlegen, aufstellen
      2. vergleichen, vergleichbar sein
  2. (Hiphil) bewerten, besteuern
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1694
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (77x)
1
Achte (1x)
2
Auf (1x)
3
Bereiten (1x)
4
Bereitest (1x)
5
Bereitete (1x)
6
Dich (1x)
7
Euch (1x)
8
Führten (1x)
9
Gelten (1x)
10
Geordnet (1x)
11
Gerichtet (2x)
12
Gerüstet (6x)
13
Geschätzt (1x)
14
Gleich (1x)
15
Hatte (1x)
16
Hatten (1x)
17
Heer (1x)
18
Ist (1x)
19
Legen (3x)
20
Legte (1x)
21
Richte (1x)
22
Richtet (1x)
23
Richtete (1x)
24
Rüsten (2x)
25
Rüstet (1x)
26
Rüstete (3x)
27
Rüsteten (2x)
28
S (1x)
29
Schätzen (4x)
30
Schätzt (1x)
31
Schätzte (1x)
32
Schicken (1x)
33
Schickten (1x)
34
Sich (8x)
35
Sind (1x)
36
Stellen (1x)
37
Stellte (1x)
38
Stellten (2x)
39
Streit (1x)
40
Vergleichen (1x)
41
Vorbringen (1x)
42
Vorlegen (1x)
43
Zubereiten (1x)
44
Zugerichtet (4x)
45
Zurichte (1x)
46
Zurichten (6x)
Alle Vorkommen
1. Chronik 12,35
von Dan, zum Streit gerüstet, achtundzwanzigtausend sechshundert;
1. Chronik 12,36
von Asser, die ins Heer zogen, gerüstet zum Streit, vierzigtausend;
1. Chronik 19,9
Die Kinder Ammon aber waren ausgezogen und rüsteten sich zum Streit vor der Stadt Tor. Die Könige aber, die gekommen waren, hielten im Felde besonders.
1. Chronik 19,10
Da nun Joab sah, daß vorn und hinter ihm Streit wider ihn war, erwählte er aus aller jungen Mannschaft in Israel und stellte sich gegen die Syrer.
1. Chronik 19,11
Das übrige Volk aber tat er unter die Hand Abisais, seines Bruders, daß sie sich rüsteten wider die Kinder Ammon,
1. Chronik 19,17
Da das David angesagt ward, sammelte er zuhauf das ganze Israel und zog über den Jordan; und da er an sie kam, rüstete er sich wider sie. Und David rüstete sich gegen die Syrer zum Streit, und sie stritten mit ihm.
2. Chronik 13,3
Und Abia rüstete sich zum Streit mit vierhunderttausend junger Mannschaft, starke Leute zum Kriege. Jerobeam aber rüstete sich, mit ihm zu streiten mit achthunderttausend junger Mannschaft, starke Leute.
2. Chronik 14,10
Und Asa zog aus ihnen entgegen; und sie rüsteten sich zum Streit im Tal Zephatha bei Maresa.
Hiob 6,4
Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir: derselben Gift muß mein Geist trinken, und die Schrecknisse Gottes sind auf mich gerichtet.
Hiob 13,18
Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde.
Hiob 23,4
und das Recht vor ihm sollte vorlegen und den Mund voll Verantwortung fassen
Hiob 28,17
Gold und Glas kann man ihr nicht vergleichen noch um sie golden Kleinod wechseln.
Hiob 28,19
Topaz aus dem Mohrenland wird ihr nicht gleich geschätzt, und das reinste Gold gilt ihr nicht gleich.
Hiob 32,14
Gegen mich hat er seine Worte nicht gerichtet, und mit euren Reden will ich ihm nicht antworten.
Hiob 33,5
Kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich.
Hiob 36,19
Meinst du, daß er deine Gewalt achte oder Gold oder irgend eine Stärke oder Vermögen?
Hiob 37,19
Zeige uns, was wir ihm sagen sollen; denn wir können nichts vorbringen vor Finsternis.
Psalmen 5,3
HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
Psalmen 23,5
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
Psalmen 40,5
HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen.
Psalmen 50,21
Das tust du, und ich schweige; da meinst du, ich werde sein gleichwie du. Aber ich will dich strafen und will dir's unter Augen stellen.
Psalmen 78,19
und redeten gegen Gott und sprachen: “Ja, Gott sollte wohl können einen Tisch bereiten in der Wüste?
Psalmen 89,6
Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?
Psalmen 132,17
Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinen Gesalbten eine Leuchte zugerichtet.
Sprüche 9,2
schlachtete ihr Vieh und trug ihren Wein auf und bereitete ihren Tisch
Jesaja 21,5
Ja, richte einen Tisch zu, laß wachen auf der Warte, esset, trinket. “Macht euch auf, ihr Fürsten, schmiert den Schild!”
Jesaja 30,33
Denn die Grube ist von gestern her zugerichtet; ja sie ist auch dem König bereitet, tief und weit genug; der Scheiterhaufen darin hat Feuer und Holz die Menge. Der Odem des HERRN wird ihn anzünden wie ein Schwefelstrom.
Jesaja 40,18
Wem wollt ihr denn Gott nachbilden? Oder was für ein Gleichnis wollt ihr ihm zurichten?
Jesaja 44,7
Und wer ist mir gleich, der da rufe und verkündige und mir's zurichte, der ich von der Welt her die Völker setze? Lasset sie ihnen das Künftige und was kommen soll, verkündigen.
Jesaja 65,11
Aber ihr, die ihr den HERRN verlasset und meines heiligen Berges vergesset und richtet dem Gad einen Tisch und schenkt vom Trankopfer voll ein der Meni,
Jeremia 6,23
die Bogen und Lanze führen. Es ist grausam und ohne Barmherzigkeit; sie brausen daher wie ein ungestümes Meer und reiten auf Rossen, gerüstet wie Kriegsleute, wider dich, du Tochter Zion.
Jeremia 46,3
Rüstet Schild und Tartsche und ziehet in den Streit!
Jeremia 50,9
Denn siehe, ich will große Völker in Haufen aus dem Lande gegen Mitternacht erwecken und wider Babel heraufbringen, die sich wider sie sollen rüsten, welche sie sollen auch gewinnen; ihre Pfeile sind wie die eines guten Kriegers, der nicht fehlt.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten