Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H6381

➧ Zurück zur Übersicht
Original: פּלא
Transliteration: pala (pâlâ')
Phonetisch: paw-law'
BDB Definition:
  1. wunderbar sein, wunderbar sein, überragend sein, außergewöhnlich sein, sich durch eine besondere Handlung auszeichnen
    1. (Niphal)
      1. über die eigene Kraft hinaus sein, schwer zu tun sein
      2. schwer zu verstehen sein
      3. wunderbar sein, außergewöhnlich sein
        1. wunderbar (Partizip)
    2. (Piel) (eine Opfergabe)
    3. (Hiphil)
      1. etwas Außergewöhnliches oder Schweres oder Schwieriges tun
      2. wunderbar machen, wundersam tun
    4. (Hithpael) sich wunderbar oder herrlich zeigen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1768
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (70x)
1
Besonderen (2x)
2
Besonderes (2x)
3
Deinen (1x)
4
Greulich (2x)
5
Ist (1x)
6
Manoah (1x)
7
Sein (4x)
8
Sind (1x)
9
Sonderlich (1x)
10
Sonderlicher (1x)
11
Tut (1x)
12
Umgehen (1x)
13
Unmöglich (2x)
14
Verborgen (1x)
15
Wird (1x)
16
Wunder (33x)
17
Wunderbar (6x)
18
Wunderbare (1x)
19
Wunderlichste (1x)
20
Wundern (5x)
21
Wunderwerke (2x)
Alle Vorkommen
Psalmen 72,18
Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;
Psalmen 75,1
Ein Psalm und Lied Asaphs, daß er nicht umkäme, vorzusingen. Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so nahe ist.
Psalmen 78,4
daß wir's nicht verhalten sollten ihren Kindern, die hernach kommen, und verkündigten den Ruhm des HERRN und seine Macht und seine Wunder, die er getan hat.
Psalmen 78,11
und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeigt hatte.
Psalmen 78,32
Aber über das alles sündigten sie noch mehr und glaubten nicht an seine Wunder.
Psalmen 86,10
daß du so groß bist und Wunder tust und allein Gott bist.
Psalmen 96,3
Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder.
Psalmen 98,1
Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied; denn er tut Wunder. Er siegt mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm.
Psalmen 105,2
Singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern!
Psalmen 105,5
Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes,
Psalmen 106,7
Unsre Väter in Ägypten wollten deine Wunder nicht verstehen; sie gedachten nicht an deine große Güte und waren ungehorsam am Meer, am Schilfmeer.
Psalmen 106,22
Wunder im Lande Hams und schreckliche Werke am Schilfmeer.
Psalmen 107,8
die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
Psalmen 107,15
die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die an den Menschenkindern tut,
Psalmen 107,21
die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
Psalmen 107,24
die des HERRN Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer,
Psalmen 107,31
die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
Psalmen 111,4
Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.
Psalmen 118,23
Das ist vom HERRN geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen.
Psalmen 119,18
Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz.
Psalmen 119,27
Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.
Psalmen 131,1
Ein Lied Davids im höhern Chor. HERR, mein Herz ist nicht hoffärtig, und meine Augen sind nicht stolz; ich wandle nicht in großen Dingen, die mir zu hoch sind.
Psalmen 136,4
der große Wunder tut allein, denn seine Güte währet ewiglich;
Psalmen 139,14
Ich danke dir dafür, daß ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke, und das erkennt meine Seele wohl.
Psalmen 145,5
Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern,
Sprüche 30,18
Drei sind mir zu wunderbar, und das vierte verstehe ich nicht:
Jesaja 28,29
Solches geschieht auch vom HERRN Zebaoth; denn sein Rat ist wunderbar, und er führt es herrlich hinaus.
Jesaja 29,14
so will ich auch mit diesem Volk wunderlich umgehen, aufs wunderlichste und seltsamste, daß die Weisheit seiner Weisen untergehe und der Verstand seiner Klugen verblendet werde.
Jeremia 21,2
Frage doch den HERRN für uns. Denn Nebukadnezar, der König zu Babel, streitet wider uns; daß der HERR doch mit uns tun wolle nach allen seinen Wundern, damit er von uns abzöge.
Jeremia 32,17
Ach Herr HERR, siehe, du hast Himmel und Erde gemacht durch deine große Kraft und durch deinen ausgestreckten Arm, und ist kein Ding vor dir unmöglich;
Jeremia 32,27
Siehe, ich, der HERR, bin ein Gott alles Fleisches; sollte mir etwas unmöglich sein?
Daniel 8,24
Der wird mächtig sein, doch nicht durch seine Kraft; er wird greulich verwüsten, und es wird ihm gelingen, daß er's ausrichte. Er wird die Starken samt dem heiligen Volk verstören.
Daniel 11,36
Und der König wird tun, was er will, und wird sich erheben und aufwerfen wider alles, was Gott ist; und wider den Gott aller Götter wird er greulich reden; und es wird ihm gelingen, bis der Zorn aus sei; denn es muß geschehen, was beschlossen ist.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten