The Book of Psalms
⭑ Catholic Public Domain :: Allioli - Arndt Bibel ⭑
- Kapitel 132 -
Remember David's affliction
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Fußnoten
(a)131:1 The expression ‘a canticle in steps’ refers to this set of Psalms, which together are one Canticle, with each Psalm being a step.(Conte)
(b)131:6
We have heard of it in Ephrata: When I was young, and lived in Bethlehem, otherwise called Ephrata, I heard of God’s tabernacle and ark, and had a devout desire of seeking it; and accordingly I found it at Cariathiarim, the city of the woods: where it was till it was removed to Jerusalem. See 1 Par. 13.(Challoner)
(c)131:8 This verse refers to the Ascension of our Lord and to the Assumption of the Virgin Mary. She is symbolized by the Ark of the Covenant. The Ark contained the Covenant just as the Virgin Mary contained Christ in her womb and in her heart. This passage also indicates that when Christ returns, Mary will return with him; then, at the Second Ascension, Christ will ascend to Heaven and Mary will again be assumed into Heaven, rising up with him to the place of eternal rest.(Conte)
(d)131:11 Here is a good example of the use of the word ‘ventris’ to refer to the generative capability of men (as well as women). It is usually translated as womb, but the verse refers to David and the word ‘ventris’ is masculine. In other words, ‘from the fruit of your lineage,’ or, ‘from the fruit of your loins.’(Conte)
Erinnere dich an Davids Trübsal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18