Gottes Neue Bibel

The Book of Psalms

⭑ Catholic Public Domain :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 34 -

Taste and see that the Lord is good

(1 Samuel 21:8-15)
1
To David, when he changed his appearance in the sight of Abimelech, and so he dismissed him, and he went away.
2
I will bless the Lord at all times. His praise will be ever in my mouth.
3
In the Lord, my soul will be praised. May the meek listen and rejoice.
4
Magnify the Lord with me, and let us extol his name in itself.
5
I sought the Lord, and he heeded me, and he carried me away from all my tribulations.
6
Approach him and be enlightened, and your faces will not be confounded.
7
This poor one cried out, and the Lord heeded him, and he saved him from all his tribulations.
8
The Angel of the Lord will encamp around those who fear him, and he will rescue them.
9
Taste and see that the Lord is sweet. Blessed is the man who hopes in him.
10
Fear the Lord, all you his saints. For there is no destitution for those who fear him.
11
The rich have been needy and hungry, but those who seek the Lord will not be deprived of any good thing.
12
Come forward, sons. Listen to me. I will teach you the fear of the Lord.
13
Which is the man who wills life, who chooses to see good days?
14
Prohibit your tongue from evil and your lips from speaking deceit.
15
Turn away from evil, and do good. Inquire about peace, and pursue it.
16
The eyes of the Lord are on the just, and his ears are with their prayers.
17
But the countenance of the Lord is upon those who do evil, to perish the remembrance of them from the earth.
18
The just cried out, and the Lord heard them, and he freed them from all their tribulations.
19
The Lord is near to those who are troubled in heart, and he will save the humble in spirit.
20
Many are the afflictions of the just, but from them all the Lord will free them.
21
The Lord preserves all of their bones, not one of them shall be broken.
22
The death of a sinner is very harmful, and those who hate the just will fare badly.(a)
23
The Lord will redeem the souls of his servants, and none of those who hope in him will fare badly.

Fußnoten

(a)33:22 The death of an unrepentant sinner is a very bad thing, but those who hate the just will fare much worse. The word ‘pessima’ in this context does not mean morally bad, as if there were sin in dying itself, but it refers to something that is harmful, for there is great harm to oneself and to the world when someone dies without repenting.(Conte)

Schmeckt und seht, dass der HERR gut ist

(1. Samuel 21,8-15)
1
Von David, als er sich wahnsinnig stellte vor Achimelech und dieser ihn von sich ließ und er fortzog.
2
Ich will den Herrn preisen alle Zeit, immerdar soll sein Lob in meinem Munde sein.
3
Im Herrn soll meine Seele sich rühmen, es mögen es die Sanftmütigen hören und sich freuen.
4
Verherrlichet den Herrn mit mir, lasset uns miteinander seinen Namen erheben!
5
Ich habe den Herrn gesucht und er erhörte mich, und aus allen meinen Bedrängnissen rettete er mich.
6
Tretet hin zu ihm, so werdet ihr licht und euer Angesicht wird nicht beschämt werden.
7
Dieser Arme rief und der Herr erhörte ihn und errettete ihn aus allen seinen Bedrängnissen.
8
Der Engel des Herrn lagert sich um die, so ihn fürchten, und rettet sie.
9
Kostet und sehet, dass der Herr gütig ist; glückselig der Mann, der auf ihn hofft!
10
Fürchtet den Herrn, ihr seine Heiligen alle! denn die ihn fürchten, trifft kein Mangel.
11
Reiche darben und leiden Hunger; doch die den Herrn suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gute.
12
Kommet, Kinder! höret auf mich, ich will euch die Furcht des Herrn lehren.
13
Wer ist der Mann, der Leben begehrt und gute Tage zu schauen verlangt?
14
Wahre deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, dass sie nicht Trug reden.
15
halte dich fern vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach!
16
Die Augen des Herrn sind auf die Gerechten gerichtet und seine Ohren hören auf ihr Flehen.
17
Doch der Herr wendet sein Antlitz wider die, welche Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde zu vertilgen.
18
Die Gerechten rufen und der Herr erhört sie und rettet sie aus allen ihren Drangsalen.
19
Der Herr ist denen nahe, welche bedrängten Herzens sind, und hilft denen, die gebeugten Geistes sind.
20
Zahlreiche Drangsale kommen über die Gerechten, aber der Herr rettet sie aus allen.
21
Der Herr behütet alle ihre Gebeine, nicht eines derselben wird zerbrochen.
22
Der Tod der Sünder ist unheilvoll und die den Gerechten hassen, begehen Sünde.
23
Der Herr erlöst die Seelen seiner Diener; und alle, die auf ihn vertrauen, werden nicht in Versündigung fallen.
⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞