The Book of Psalms
⭑ Catholic Public Domain :: World English Bible Catholic ⭑
- Chapter 35 -
Fight with my adversaries
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Footnotes
(a)34:1 The expression ‘ipsi David’ indicates that this is David’s point of view. Or, ‘expunge those who impugn me.’(Conte)
(b)34:11 Notice that in translation, the participle ‘surgentes’ becomes the main verb and the verb ‘interrogabant’ becomes a participle. Otherwise the sentence would be awkward in English and no more meaningful.(Conte)
(c)34:19 Literally, this last phrase means ‘to nod (in agreement) with the eyes.’(Conte)
Fight with my adversaries
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28