Gottes Neue Bibel

The Book of Psalms

Douay-Rheims :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 82 -

God presides in the divine assembly

1
A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.
2
How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?
3
Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.
4
Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
5
They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.
6
I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.
7
But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.
8
Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.

Gott präsidiert in der göttlichen Versammlung

1
Ein Psalm Asaphs. Gott steht da mitten in der Versammlung der Götter, inmitten der Götter halt er Gericht.
2
Wie lange wollt ihr ungerecht richten und auf die Person der Sünder Rücksicht nehmen?
3
Schaffet dem Dürftigen und dem Waisen recht, verhelfet dem Niedrigen und Armen zum Rechte!
4
Rettet den Armen und befreiet den Dürftigen aus der Hand des Sünders.
5
Sie sind ohne Einsicht und ohne Verstand, im Finstern gehen sie einher, es wanken alle Grundfesten der Erde.
6
Ich sprach: Ihr seid zwar Götter und insgesamt Söhne des Höchsten,
7
aber wie Menschen werdet ihr sterben und wie der Fürsten einer fallen.
8
Erhebe dich, o Gott! richte die Erde, denn du bist immerdar Herr über alle Völker.