Gottes Neue Bibel

Der Psalter (Psalmen)

Elberfelder Bibel :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 120 -

In meiner Not schrie ich zu dem HERRN

1
(Ein Stufenlied.) Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.
2
Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!
3
Was soll man(a) dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?
4
Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.
5
Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!
6
Lange(b) hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.
7
Ich will nur Frieden(c); aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.

Fußnoten

(a)120:3 O. er (Gott)
(b)120:6 O. Genug
(c)120:7 W. Ich bin Friede

In meiner Not schrie ich zu dem HERRN

1
Stufengesang. Zu dem Herrn rufe ich, da ich in Drangsal bin, und er erhört mich.
2
Herr! rette meine Seele von ungerechten Lippen und von trügerischer Zunge!
3
Was wird man dir zuteilen oder welche Strafe dir zuteil werden lassen für deine tückische Zunge?
4
Scharfe Pfeile des Gewaltigen und versengende Kohlen.
5
Wehe mir, dass meine Pilgerschaft so lange dauert, dass ich wohne unter den Bewohnern Kedars! Zu lange schon ist meine Seele ein Fremdling.
6
Bei denen, die den Frieden hassen, bin ich friedlich; wenn ich mit ihnen rede, erheben sie Streit wider mich ohne Ursache!