Gottes Neue Bibel

Der Psalter (Psalmen)

Elberfelder Bibel :: Allioli - Arndt Bibel

 Zurück | Inhalt | Weiter 

- Kapitel 1 -

Die zwei Pfade

(Matthäus 5,3-12; Lukas 6,20-23)
1
Glückselig der Mann, der nicht wandelt im Rate der Gottlosen, und nicht steht auf dem Wege der Sünder, und nicht sitzt auf dem Sitze(a) der Spötter,
2
Sondern seine Lust hat am Gesetz Jehovas und über sein Gesetz sinnt Tag und Nacht!
3
Und er ist(b) wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und dessen Blatt nicht verwelkt; und alles was er tut, gelingt(c).
4
Nicht so die Gesetzlosen, sondern sie sind wie die Spreu, die der Wind dahintreibt.
5
Darum werden die Gesetzlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
6
Denn Jehova kennt(d) den Weg der Gerechten; aber der Gesetzlosen Weg wird vergehen.

Fußnoten

(a)1:1 O. im Kreise
(b)1:3 O. wird sein
(c)1:3 O. wird gelingen
(d)1:6 d.h. nimmt Kenntnis von

Die zwei Pfade

(Matthäus 5,3-12; Lukas 6,20-23)
1
Glückselig der Mann, der nicht wandelt nach dem Rate der Bösen und auf dem Wege der Sünder nicht steht und nicht sitzt auf dem Stuhle des Verderbens,
2
sondern, der am Gesetze des Herrn seine Lust hat und das Gesetz desselben betrachtet Tag und Nacht!
3
Er ist wie ein Baum, der gepflanzt ist an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit und dessen Laub nicht abfällt, und alles, was er tut, gelingt ihm wohl.
4
Nicht also die Gottlosen, nicht also; sondern sie sind wie Staub, den der Wind von der Erde aufweht.
5
darum werden die Gottlosen im Gerichte nicht bestehen und die Sünder nicht in der Gemeinde der Gerechten.
6
Denn der Herr kennt den Weg der Gerechten und der Pfad der Gottlosen führt ins Verderben.