Gottes Neue Bibel

Der Psalter (Psalmen)

Menge-Bibel :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 87 -

Der HERR liebt die Tore von Zion

1
Seine Gründung liegt auf heiligen Bergen:
2
lieb hat der HERR die Tore Zions mehr als alle (anderen) Wohnstätten Jakobs.
3
Herrliches ist von dir berichtet, du Gottesstadt. SELA.
4
»Ich nenne Ägypten und Babel als meine Bekenner, hier das Philisterland und Tyrus samt Äthiopien – nämlich wer dort seine Heimat hat.«
5
Doch von Zion heißt es: »Mann für Mann hat dort seine Heimat, und er selbst, der Höchste, macht es stark(a)
6
Der HERR zählt, wenn er die Völker aufschreibt(b): »Dieser hat dort seine Heimat.« SELA.
7
Sie aber tanzen den Reigen und singen: »Alle meine Quellen sind in dir (o Zion)!«

Fußnoten

(a)87:5 oder: hat es gegründet
(b)87:6 oder: verzeichnet

Der HERR liebt die Tore von Zion

1
Von den Söhnen Kores, ein Psalmlied. Seine Grundfesten liegen auf heiligen Bergen,
2
es liebt der Herr die Tore Sions mehr denn alle Wohnungen Jakobs.
3
Herrliches ist von dir verheißen, o Stadt Gottes!
4
Ich will Rahabs gedenken und Babylons als solcher, die mich erkennen. Siehe, die Fremdlinge, der Tyrier und das Volk der Äthiopier, sie sind daselbst.
5
Wird man nicht von Sion sagen: Mensch um Mensch ist in ihm geboren; und der Höchste hat es gegründet?
6
Der Herr verkündet es im Verzeichnis der Völker und Fürsten, derer, die in ihm weilen.
7
Dann wird ihr Wohnen in dir sein wie das Wohnen von lauter Frohlockenden.