The Book of Psalms

⭑ Unlocked Dynamic Bible :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

- Kapitel 19 -

The heavens declare the glory of God

When people look at everything that God has placed in the skies, they can see that he is very great; they can see the great things that he has created.

Day after day it is as though the sun proclaims the glory of God, and night after night it is as though the moon and stars say that they know that God made them.

They do not really speak; they do not say any words. There is no sound from them for anyone to hear.

But what they declare about God goes throughout the world, and even people who live in the most distant places on earth can know it. The sun is in the skies where God placed it;

it rises each morning like a bridegroom who is happy as he comes out of his bedroom after his wedding. It is like a strong athlete who is very eager to start running in a race.

The sun rises at one side of the sky and goes across the sky and sets on the other side; nothing can hide from its heat.

The instructions that Yahweh has given us are perfect; they revive us. We can be sure that the things that Yahweh has told us will never change, and by learning them people who have not been previously taught will become wise.

Yahweh’s laws are fair; when we obey them, we become joyful. The commands of Yahweh are clear, and by reading them we start to understand how God wants us to behave.

It is good for people to revere Yahweh; that is something that they will do forever. What Yahweh has decreed is fair, and it is always right.

The things that God has decided are more valuable than gold, even the finest gold. They are sweeter than honey that drips from honeycombs.

Furthermore, by reading them I learn what things are good to do and what things are evil, and they promise a great reward to us who obey them.

But there is no one who can know all his errors; so Yahweh, forgive me for these things which I do that I do not realize are wrong.

Keep me from doing things that I know are wrong; do not let me keep doing the evil things I want to do. If you do that, I will no longer be guilty for committing such sins, and I will not commit the great sin of rebelling terribly against you.

O Yahweh, you are like a huge rock on top of which I can be safe; you are the one who protects me. I hope that the things that I say and what I think will always please you.

Die Himmel verkünden die Herrlichkeit Gottes

Zum Ende, ein Psalm Davids.

Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes und das Firmament verkündet seiner Hände Werke.

Ein Tag überbringt dem andern das Wort, es gibt eine Nacht der andern die Kunde.

Es ist keine Sprache, es ist kein Wort, deren Laute man nicht vernähme.

Über die ganze Erde geht ihr Schall aus und bis an die Enden des Erdkreises ihre Worte.

Er schlug sein Zelt in der Sonne auf und sie gleicht dem Bräutigam, der aus dem Brautgemache hervorgeht; gleich einem Helden jauchzt sie, ihre Bahn zu laufen.

Vom äußersten Himmel geht sie aus und ihr Lauf geht hin bis zu seiner Grenze, und niemand ist, der sich vor ihrer Glut verbergen könnte.

Des Herrn Gesetz ist makellos, die Seelen umgestaltend; des Herrn Zeugnis ist verlässig und gibt Weisheit den Einfältigen.

Die Vorschriften des Herrn sind gerade und erfreuen die Herzen, hellleuchtend ist das Gebot des Herrn und Licht den Augen.

Die Furcht des Herrn ist heilig und währt in Ewigkeit; die Satzungen des Herrn sind wahr, gerecht befunden insgesamt.

Wünschenswerter sind sie viel mehr als Gold und viel Edelgestein und süßer als Honig und Honigseim.

Auch befolgt sie dein Diener, ihre Beobachtung bringt vielfache Vergeltung.

Wer merkt die Sünden alle? Von meinen verborgenen Sünden reinige mich

und vor fremden behüte deinen Diener. Wenn sie nicht über mich herrschen, so werde ich unbefleckt bleiben und rein sein von schwerer Schuld.

Alsdann werden dir die Reden meines Mundes wohlgefallen und meines Herzens Gedanken werden allezeit vor dir sein. O Herr, du mein Helfer und mein Erlöser!