Gottes Neue Bibel

The Epistle of Paul the Apostle to the Philippians

Unlocked Dynamic Bible :: World English Bible Catholic

- Kapitel 3 -

(Romans 3:21–31)
1
Finally, my fellow believers, continue to rejoice because you belong to the Lord. Though I will now write to you about those same matters that I mentioned to you before, this does not make me tired, and it will protect you from those who would like to harm you.
2
Beware of those people who are as dangerous to you as wild dogs. They just mutilate men’s bodies so they will become Jews.
3
But as for us, the Spirit of God enables us to truly worship God; we rejoice because we trust in Messiah Jesus; and the rituals or ceremonies that people perform mean nothing to us. Therefore we ourselves are what it truly means to be circumcised.
4
If anyone could have done enough things to please God, it would have been me.
5
They circumcised me seven days after I was born. I was born as one of the people of Israel. I am from the tribe of Benjamin. You cannot find a person more Hebrew than myself! My ancestors were all Hebrews. And it was as a Pharisee that I obeyed all the laws of Moses and what our ancestors taught about them.
6
I was so passionate to make people obey the law that I caused believers in Messiah to suffer. No one could say that I ever disobeyed the law.
7
But everything that I then considered to be important I now consider to be worthless, because Messiah has changed me.
8
Instead, even more I now consider all things as not only worthless, but as useless garbage to throw away, compared to how great it is to know Messiah Jesus my Lord. I have removed from my life everything worthless, in order to benefit from Messiah.
9
I now belong completely to Messiah. I know that I cannot make myself good in God’s sight by keeping the law. Instead I trust totally in Messiah, so God has declared me good in His sight.
10
When God declared me good in his sight, he did this so that I could begin to know Messiah; so that God could begin to work in me with the same power with which he raised Messiah from the dead; so that I could begin to suffer along with Messiah as he suffered; and so that Messiah could make me more like him when he died.
11
All of this is because I fully expect that God will cause me to live again, as he has promised.

Pressing on toward the Goal

12
I do not claim that all of these things have fully happened to me yet. But I keep trying to receive these things, because these things are why Messiah Jesus took possession of me.
13
My fellow believers, I certainly do not yet think that all these things have completely happened to me. But I am like a runner, because I do not look backward as I run toward the finish line.
14
Instead, I keep running toward the finish line, in order to win the prize, which is to live forever with God. This is what God has called me for, and what Messiah Jesus has made possible.
15
So all of us who have become strong believers should think this same way. But if any of you do not think this same way, God will reveal this to you.
16
Whatever is true about us now, however far we have come, let us trust Messiah more and more in the same way we have done until now.

Citizenship in Heaven

17
My fellow believers, join with me and imitate me, and observe closely those people who live as I do, and imitate our example.
18
There are many people who say that they believe in Messiah, but they really oppose what he did on the cross for us. I have told you about those people many times before, and now I am sad, even crying, as I tell you about them again.
19
God will destroy them in the end because their god is their desire to eat, and they live shamefully and think about things of the earth.
20
As for us, we are citizens of heaven. It is from heaven that we are eagerly awaiting our Lord and Savior Jesus Christ to return.
21
He will change the bodies we have now, weak and humble bodies, into bodies like his own powerful body. He will do this with the same power with which he controls all things.
(Romans 3:21–31)
1
Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.
2
Beware of the dogs; beware of the evil workers; beware of the false circumcision.
3
For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;
4
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:
5
circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee;
6
concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
7
However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ.
8
Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ
9
and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith,
10
that I may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death,
11
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.

Pressing on toward the Goal

12
Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.
13
Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind and stretching forward to the things which are before,
14
I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
15
Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.
16
Nevertheless, to the extent that we have already attained, let’s walk by the same rule. Let’s be of the same mind.

Citizenship in Heaven

17
Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
18
For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,
19
whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
20
For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ,
21
who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.