Gottes Neue Bibel

Der Prophet Jeremia

Volksbibel 2000 :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 41 -

Aufruhr gegen Gedalja

(2. Könige 25,25-26)
1
Im selben Monat kam Jischmael, der Sohn Netanjas, des Sohnes Elischamas, aus königlichem Geschlecht, und die Großen des Königs mit zehn Männern zu Gedalja, dem Sohn Ahikams, nach Mizpa. Während sie dort zusammen in Mizpa speisten,
2
erhob sich Jischmael, der Sohn Netanjas, mit den zehn Männern, die bei ihm waren. Sie erschlugen Gedalja, den Sohn Ahikams, des Sohnes Schafans, mit dem Schwert. So tötete er den, den der König von Babel über das Land gesetzt hatte.
3
Auch alle Judäer, die bei Gedalja in Mizpa waren, und die Chaldäer, die sich dort als Krieger befanden, ließ Jischmael töten.
4
Am zweiten Tag nach der Ermordung Gedaljas, als noch niemand davon wußte,
5
kamen Leute aus Sichem. Schilo und Samaria, achtzig an der Zahl, mit geschorenen Bärten, zerrissenen Kleidern und eingeritzter Haut, mit Opfergaben und Weihrauch in ihren Händen, um sie zum Haus des Herrn zu bringen.
6
Da ging Jischmael, der Sohn Netanjas, ihnen von Mizpa aus weinend entgegen. Als er sie traf, lud er sie ein: "Kommt zu Gedalja, dem Sohn Ahikams!"
7
Als sie aber in das Innere der Stadt gekommen waren, metzelte Jischmael, der Sohn Netanjas, sie nieder und warf sie in die Zisterne, er und die Männer, die bei ihm waren.
8
Unter den achtzig befanden sich zehn Männer, die sagten zu Jischmael: "Töte uns nicht, wir besitzen auf dem Feld verborgene Vorräte an Weizen, Gerste, Öl und Honig." Da sah er davon ab, sie wie ihre Gefährten zu töten.
9
Die Zisterne, in die Jischmael die Leichen der von ihm erschlagenen Männer warf, war eine große Zisterne, jene, die König Asa im Krieg gegen Bascha, den König von Israel, hatte anlegen lassen. Diese füllte Jischmael, der Sohn Netanjas, mit den Erschlagenen.
10
Hierauf führte Jischmael den ganzen Rest der Bevölkerung von Mizpa weg, die königlichen Prinzessinnen und das ganze Volk, das in Mizpa zurückgeblieben war, über die Nebusaradan, der Befehlshaber der Leibwache, Gedalja, den Sohn Ahikams, gesetzt hatte. Jischmael, der Sohn Netanjas, führte sie mit und machte sich auf, um zu den Ammonitern überzugehen.
11
Als Johanan, der Sohn Kareachs, und alle Truppenführer, die bei ihm waren, von dem Unheil erfuhren, das Jischmael, der Sohn Netanjas, angestiftet hatte,
12
nahmen sie alle Leute mit sich und zogen aus, um mit Jischmael, dem Sohn Netanjas, zu kämpfen. Sie trafen ihn am großen Wasser bei Gibeon.
13
Als nun all die Leute, die bei Jischmael waren, Johanan, den Sohn Kareachs und alle Truppenführer, die bei ihm waren, erblickten, freuten sie sich.
14
Alle Leute, die Jischmael von Mizpa mitgenommen hatte, kehrten um und gingen wieder zu Johanan, dem Sohn Kareachs, über.
15
Jischmael, der Sohn Netanjas, entkam Johanan mit acht Männern und begab sich zu den Ammonitern.
16
Nun übernahm Johanan, der Sohn Kareachs, mit allen Truppenführern, die bei ihm waren, den ganzen Rest des Volkes, den Jischmael, der Sohn Netanjas, nach der Ermordung Gedaljas, des Sohnes Ahikams, von Mizpa weggeführt hatte, Männer, Krieger, Frauen und Kinder sowie Kämmerer. Diese brachte er von Gibeon zurück.
17
Sie brachen auf und machten in der Herberge des Kimham, die seitlich von Betlehem liegt, halt in der Absicht, nach Ägypten zu ziehen.
18
Sie fürchteten sich nämlich vor den Chaldäern, weil Jischmael, der Sohn Netanjas, Gedalja, den Sohn Ahikams, den der König von Babel über das Land gesetzt hatte, ermordet hatte.

Aufruhr gegen Gedalja

(2. Könige 25,25-26)
1
Und es geschah im siebenten Monate, dass Ismahel, der Sohn Nathanias, des Sohnes Elisamas vom königlichen Geschlechte, mit einigen Großen des Königs und zehn Männern zu Godolias, dem Sohne Ahikams, nach Masphath kam, und sie hielten daselbst mit ihm ein Mahl in Masphath.
2
Da erhob sich Ismahel, der Sohn Nathanias und die zehn Männer, welche bei ihm waren, und erschlugen Godolias, den Sohn Ahikams, des Sohnes Saphans, mit dem Schwerte und töteten den, welchen der König von Babylon als Statthalter über das Land gesetzt hatte.
3
Auch alle Juden, welche bei Godolias in Masphat waren, und die Chaldäer, welche sich dort befanden, und die Kriegsleute erschlug Ismahel.
4
Am zweiten Tage aber, nachdem er Godolias ermordet und noch niemand etwas davon wusste,
5
kamen Männer von Sichem, Silo und Samaria, achtzig an der Zahl, mit abgeschorenem Barte, zerrissenen Kleidern und entstelltem Antlitz, Speiseopfer und Weihrauch mit sich führend, um sie im Hause des Herrn darzubringen.
6
Da ging Ismahel, der Sohn Nathanias, ihnen von Masphat entgegen, im Gehen beständig weinend. Und als er auf sie traf, sprach er zu ihnen: Kommet zu Godolias, dem Sohne Ahikams!
7
Als sie aber in die Mitte der Stadt gekommen waren, ermordete Ismahel, der Sohn Nathanias, sie bei einer Zisterne mit den Männern, welche mit ihm waren.
8
Doch zehn Männer fanden sich unter ihnen, welche zu Ismahel sprachen: Töte uns nicht, denn wir haben im Felde Vorräte von Weizen und Gerste, Öl und Honig verborgen. Da ließ er ab und tötete sie nicht zugleich mit ihren Brüdern.
9
Die Grube aber, in welche Ismahel alle Leichname der Männer warf, die er um Godolias willen erschlagen, ist dieselbe, welche der König Asa um Baasas, des Königs von Israel, willen gemacht; diese füllte Ismahel, der Sohn Nathanias, mit Erschlagenen.
10
Alsdann führte Ismahel den ganzen Rest des Volkes, der in Masphat war, gefangen hinweg, die Töchter des Königs und das gesamte Volk, das in Masphath übriggeblieben war, welches Nabuzardan, der Anführer der Leibwache, Godolias, dem Sohne Ahikams, untergeben hatte; diese nahm Ismahel, der Sohn Nathanias, gefangen und zog hin, um zu den Kindern Ammons zu gelangen.
11
Als aber Johanan, der Sohn Karees, und alle Anführer der Krieger, welche bei ihm waren, von all dem Unheil, das Ismahel, der Sohn Nathanias, angerichtet hatte, Kunde erhielten,
12
nahmen sie all ihre Leute zu sich und zogen hin, um gegen Ismahel, den Sohn Nathanias, zu kämpfen, und sie trafen ihn an dem großen Wasser bei Gabaon.
13
Da nun alles Volk, welches bei Ismahel war, Johanan, den Sohn Karees, und alle Heerführer, die bei ihm waren, erblickte, freuten sie sich.
14
Und alles Volk, welches Ismahel aus Masphath gefangen weggeführt hatte, wandte sich um und ging zu Johanan, dem Sohne Karees, über.
15
Ismahel aber, der Sohn Nathanias, entrann dem Johanan mit acht Männern und ging zu den Kindern Ammons.
16
Da nahmen Johanan, der Sohn Karees und alle Heeresführer, welche bei ihm waren, den ganzen Rest des Volkes von Masphath, den er von Ismahel, dem Sohne Nathanias, zurückgebracht hatte, nachdem dieser den Godolias, den Sohn Ahikams, erschlagen, streitbare Männer, Frauen und Kinder und Höflinge, welche er von Gabaon zurückgebracht hatte.
17
Und sie zogen ab und hielten in Chamaam, das bei Bethlehem liegt, Rast, um weiter nach Ägypten hinzuziehen
18
aus dem Bereiche der Chaldäer fort; denn sie fürchteten sich vor diesen, weil Ismahel, der Sohn Nathanias, Godolias, den Sohn Ahikams, erschlagen hatte, welcher von dem Könige von Babylon als Statthalter über das Land Juda gesetzt worden war.