Der Psalter (Psalmen)

[Ein Psalm; ein Lied für den Sabbat.] Köstlich ist es, den Herrn zu loben, deinem Namen, o Höchster, zu singen,

deine Huld am Morgen und deine Treue bei Nacht zu künden

zur zehnsaitigen Laute, zur Harfe, zu der Zither Klang.

Denn durch dein Tun erfreust du mich, Herr. Ich juble zum Werk deiner Hände.

Wie groß, Herr, sind deine Taten, wie unergründlich deine Pläne!

Nur der Unverständige erkennt es nicht. Nur wer töricht, kann es nicht begreifen:

Wohl schießen die Frevler auf wie das Gras, in Blüte stehen alle Übeltäter, doch zum Verderben sind sie bestimmt für immer.

Du aber bist hoch erhaben: Herr bist du in Ewigkeit.

Denn siehe, deine Feinde, o Herr, ja, deine Feinde verschwinden; zerstreut werden alle Übeltäter.

Wie des Wildstiers machtest du groß meine Kraft. Salbtest mich mit frischem Öl.

Stolz schaut mein Auge auf meine Gegner herab. Mein Ohr hört vom Sturz der Frevler, die gegen mich standen.

Der Gerechte aber sproßt wie die Palme, wächst empor gleich der Zedern vom Libanon,

die eingepflanzt sind im Haus des Herrn, aufsprießen in unseres Gottes Höfen;

noch im Alter tragen sie reiche Frucht, sind saftvoll und grün.

So künden sie: Gerecht ist der Herr. Mein Fels ist er. An ihm ist kein Tadel.

Ein Psalmlied, am Sabbattage.

Gut ist es, den Herrn zu preisen und Lob zu singen deinem Namen, du Höchster!

Am frühen Morgen deine Barmherzigkeit zu verkünden und deine Treue des Nachts,

mit zehnsaitigem Spiele, mit der Harfe, mit Jubellied zur Zither.

Denn du erfreuest mich, Herr! durch dein Tun, über die Werke deiner Hände will ich jubeln.

Wie herrlich sind deine Werke, o Herr! Sehr tief sind deine Gedanken!

Ein unverständiger Mensch erkennt dies nicht und ein Tier versteht dies nicht.

Wenn die Sünder gleich dem Grase aufsprossen und alle Übeltäter aufblühen, so ist es, damit sie vertilgt werden auf ewig.

Du aber bist der Höchste in Ewigkeit, o Herr!

Denn siehe, deine Feinde, o Herr! denn siehe, deine Feinde kommen um, und zerstreut werden alle, die Böses tun.

Doch mein Herz wird erhöht wie das des Einhorns und mein Alter wird großes Erbarmen genießen.

Und mein Auge wird herabschauen auf meine Feinde und an meinen boshaften Widersachern wird sich mein Ohr letzen.

Der Gerechte wird blühen gleich der Palme, gleich der Zeder des Libanon gedeihen.

Im Hause des Herrn gepflanzt, werden sie blühen in den Vorhöfen des Hauses unsers Gottes.

Noch im späten Alter werden sie gedeihen und frisch sein,

um zu verkünden, dass der Herr, unser Gott, gerecht und kein Unrecht an ihm ist.