Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Griechisch
G782

➧ Zurück zur Übersicht
Original: ἀσπάζομαι
Transliteration: aspazomai
Phonetisch: as-pad'-zom-ahee
Thayer Definition:
  1. zu sich ziehen
    1. zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
    2. freudig empfangen, willkommen heißen
Herkunft: von G1 (als Partikel der Vereinigung) und einer vermuteten Form von G4685
TDNT Eintrag: 09:16,8
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (60x)
1
Begrüßen (1x)
2
Euch (1x)
3
Gesegnet (1x)
4
Grüße (4x)
5
Grüßen (13x)
6
Grüßet (22x)
7
Grüßt (10x)
8
Grüßte (2x)
9
Grüßten (2x)
10
Hatte (1x)
11
Lassen (1x)
12
Segnete (1x)
13
Tut (1x)
Alle Vorkommen
Matthäus 5,47
Und so ihr euch nur zu euren Brüdern freundlich tut, was tut ihr Sonderliches? Tun nicht die Zöllner auch also?
Matthäus 10,12
Wo ihr aber in ein Haus geht, so grüßt es;
Markus 9,15
Und alsbald, da alles Volk ihn sah, entsetzten sie sich, liefen zu und grüßten ihn.
Markus 15,18
und fingen an, ihn zu grüßen: Gegrüßet seist du, der Juden König!
Lukas 1,40
und kam in das Haus des Zacharias und grüßte Elisabeth.
Lukas 10,4
Tragt keinen Beutel noch Tasche noch Schuhe und grüßet niemand auf der Straße.
Apostelgeschichte 18,22
und kam gen Cäsarea und ging hinauf (nach Jerusalem) und grüßte die Gemeinde und zog hinab gen Antiochien.
Apostelgeschichte 20,1
Da nun die Empörung aufgehört, rief Paulus die Jünger zu sich und segnete sie und ging aus, zu reisen nach Mazedonien.
Apostelgeschichte 21,6
Und als wir einander gesegnet, traten wir ins Schiff; jene aber wandten sich wieder zu dem Ihren.
Apostelgeschichte 21,7
Wir aber vollzogen die Schiffahrt von Tyrus und kamen gen Ptolemais und grüßten die Brüder und blieben einen Tag bei ihnen.
Apostelgeschichte 21,19
Und als er sie gegrüßt hatte, erzählte er eines nach dem andern, was Gott getan hatte unter den Heiden durch sein Amt.
Apostelgeschichte 25,13
Aber nach etlichen Tagen kamen der König Agrippa und Bernice gen Cäsarea, Festus zu begrüßen.
Römer 16,3
Grüßt die Priscilla und den Aquila, meine Gehilfen in Christo Jesu,
Römer 16,5
Auch grüßet die Gemeinde in ihrem Hause. Grüßet Epänetus, meinen Lieben, welcher ist der Erstling unter denen aus Achaja in Christo.
Römer 16,6
Grüßet Maria, welche viel Mühe und Arbeit mit uns gehabt hat.
Römer 16,7
Grüßet den Andronikus und den Junias, meine Gefreundeten und meine Mitgefangenen, welche sind berühmte Apostel und vor mir gewesen in Christo.
Römer 16,8
Grüßet Amplias, meinen Lieben in dem HERRN.
Römer 16,9
Grüßet Urban, unsern Gehilfen in Christo, und Stachys, meinen Lieben.
Römer 16,10
Grüßet Apelles, den Bewährten in Christo. Grüßet, die da sind von des Aristobulus Gesinde.
Römer 16,11
Grüßet Herodian, meinen Gefreundeten. Grüßet, die da sind von des Narzissus Gesinde in dem HERRN.
Römer 16,12
Grüßet die Tryphäna und die Tryphosa, welche in dem HERRN gearbeitet haben. Grüßet die Persis, meine Liebe, welch in dem HERRN viel gearbeitet hat.
Römer 16,13
Grüßet Rufus, den Auserwählten in dem HERRN, und seine und meine Mutter.
Römer 16,14
Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Brüder bei ihnen.
Römer 16,15
Grüßet Philologus und die Julia, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei ihnen.
Römer 16,16
Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Gemeinden Christi.
Römer 16,21
Es grüßen euch Timotheus, mein Gehilfe, und Luzius und Jason und Sosipater, meine Gefreundeten.
Römer 16,22
Ich, Tertius, grüße euch, der ich diesen Brief geschrieben habe, in dem HERRN.
Römer 16,23
Es grüßt euch Gajus, mein und der ganzen Gemeinde Wirt. Es grüßt euch Erastus, der Stadt Rentmeister, und Quartus, der Bruder.
1. Korinther 16,19
Es grüßen euch die Gemeinden in Asien. Es grüßt euch sehr in dem HERRN Aquila und Priscilla samt der Gemeinde in ihrem Hause.
1. Korinther 16,20
Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
2. Korinther 13,12
Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
2. Korinther 13,13
Es grüßen euch alle Heiligen.
Philipper 4,21
Grüßet alle Heiligen in Christo Jesu. Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten