Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H3212

➧ Zurück zur Übersicht

Original: ילך

Transliteration: yalak (yâlak)

Phonetisch: yaw-lak'

BDB Definition:

gehen, gehen, kommen
1. (Qal)
  1. gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen
  2. sterben, leben, Lebensweise (bildlich)
2. (Hiphil) führen, bringen, wegführen, tragen, gehen lassen

Herkunft: eine primitive Wurzel [vgl. H1980]

TWOT Eintrag: 498

Wortart(en): Verb

Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:

Alle Vorkommen (1054x)

Ab (1x)

Abgefallen (1x)

Abging (1x)

Abziehen (2x)

An (1x)

Auch (1x)

Auf (2x)

Aus (3x)

Ausbreiten (1x)

Auszieht (2x)

Berühmt (1x)

Brachte (2x)

Brachten (2x)

Bringet (1x)

Daher (1x)

Daherfahren (1x)

Dahergehen (2x)

Daherging (1x)

Daherziehen (2x)

Dahin (2x)

Dahinfährt (1x)

Darin (1x)

Davon (6x)

Davonschleichen (1x)

Denn (1x)

Dich (1x)

Du (1x)

Durchs (1x)

Durften (1x)

Eile (1x)

Einher (2x)

Entgehen (1x)

Er (3x)

Erhalten (1x)

Euch (2x)

Fahren (4x)

Fährt (1x)

Fließen (1x)

Floh (1x)

Floß (1x)

Folgen (5x)

Folget (2x)

Folgt (3x)

Folgte (2x)

Folgten (4x)

Folgtest (1x)

Fort (2x)

Fortziehen (1x)

Fuhr (1x)

Führen (6x)

Führt (3x)

Führte (8x)

Führten (1x)

Gefällt (1x)

Gehe (38x)

Gehen (63x)

Gehest (1x)

Gehet (2x)

Gehst (10x)

Geht (8x)

Geleitet (2x)

Gewandelt (1x)

Gezogen (3x)

Ging (75x)

Ginge (1x)

Gingen (42x)

Größer (1x)

Habt (1x)

Halten (1x)

Hat (3x)

Heim (2x)

Her (5x)

Herzubringen (1x)

Hin (218x)

Hinabgehe (1x)

Hinabkam (1x)

Hinabzuziehen (1x)

Hinfahre (1x)

Hinfahren (1x)

Hinfährt (2x)

Hingegangen (2x)

Hingehe (2x)

Hingehen (18x)

Hingehst (1x)

Hingeht (1x)

Hingen (1x)

Hingezogen (1x)

Hinging (2x)

Hinginge (2x)

Hingingen (10x)

Hinkam (1x)

Hinwegfahren (1x)

Hinziehen (4x)

Hinzog (3x)

Hinzogen (1x)

Ich (2x)

Ihm (2x)

In (1x)

Kam (4x)

100

Kamen (1x)

101

Kehrte (1x)

102

Komm (36x)

103

Komme (1x)

104

Kommen (3x)

105

Kommet (7x)

106

Kommt (16x)

107

Konnten (1x)

108

Laß (1x)

109

Lassen (2x)

110

Laßt (1x)

111

Laufen (1x)

112

Läuft (1x)

113

Leben (2x)

114

Lebt (1x)

115

Leiten (2x)

116

Leitete (1x)

117

Lief (1x)

118

Mache (1x)

119

Mein (1x)

120

Mir (2x)

121

Miteinander (1x)

122

Mitgehen (1x)

123

Nach (2x)

124

Nachfolgen (1x)

125

Nachfolgten (1x)

126

Nachgegangen (1x)

127

Nachlaufen (2x)

128

Nachwandeln (1x)

129

Nachwandelte (2x)

130

Nachzogen (1x)

131

Nachzufolgen (1x)

132

Nahm (3x)

133

Nicht (5x)

134

Niemand (1x)

135

Noch (1x)

136

Reisen (5x)

137

Reiset (1x)

138

Reiste (1x)

139

Reisten (1x)

140

S (1x)

141

Sei (2x)

142

Sein (4x)

143

Sich (2x)

144

Sie (5x)

145

Sind (1x)

146

Soll (2x)

147

Sollen (2x)

148

Sollst (2x)

149

Sollt (1x)

150

Sollten (1x)

151

Solltet (2x)

152

Sondern (1x)

153

Stehen (2x)

154

Trieb (2x)

155

Um (2x)

156

Und (4x)

157

Ungewiß (1x)

158

Uns (1x)

159

Unter (1x)

160

Unterwegs (1x)

161

Vorangehen (1x)

162

Wachsen (1x)

163

Wandeln (38x)

164

Wandelst (9x)

165

Wandelt (12x)

166

Wandelte (24x)

167

Wandelten (9x)

168

Wandern (1x)

169

Wanderte (1x)

170

Wanderten (1x)

171

Wandle (5x)

172

War (3x)

173

Ward (1x)

174

Waren (4x)

175

Weg (11x)

176

Wege (1x)

177

Weggegangen (1x)

178

Wegging (1x)

179

Wegginge (1x)

180

Wegtreiben (1x)

181

Wegzog (1x)

182

Weiber (1x)

183

Weiter (1x)

184

Werden (4x)

185

Wie (1x)

186

Wieder (1x)

187

Will (2x)

188

Wir (1x)

189

Wird (1x)

190

Wirst (1x)

191

Wohlan (1x)

192

Wohlauf (1x)

193

Wollte (1x)

194

Zieh (5x)

195

Ziehe (5x)

196

Ziehen (35x)

197

Ziehet (3x)

198

Ziehst (6x)

199

Zieht (1x)

200

Zog (47x)

201

Zöge (2x)

202

Zogen (4x)

203

Zu (2x)

Vorkommen von "Hin"

1. Mose 12,19

Warum sprachst du denn, sie wäre deine Schwester? Derhalben ich sie mir zum Weibe nehmen wollte. Und nun siehe, da hast du dein Weib; nimm sie und ziehe hin.

1. Mose 16,8

Der sprach zu ihr: Hagar, Sarais Magd, wo kommst du her, und wo willst du hin? Sie sprach: Ich bin von meiner Frau Sarai geflohen.

1. Mose 18,33

Und der HERR ging hin, da er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte wieder um an seinen Ort.

1. Mose 21,14

Da stand Abraham des Morgens früh auf und nahm Brot und einen Schlauch mit Wasser und legte es Hagar auf ihre Schulter und den Knaben mit und ließ sie von sich. Da zog sie hin und ging in der Wüste irre bei Beer-Seba.

1. Mose 21,16

und ging hin und setzte sich gegenüber von fern, einen Bogenschuß weit; denn sie sprach: Ich kann nicht ansehen des Knaben Sterben. Und sie setzte sich gegenüber und hob ihre Stimme auf und weinte.

1. Mose 21,19

Und Gott tat ihr die Augen auf, daß sie einen Wasserbrunnen sah. Da ging sie hin und füllte den Schlauch mit Wasser und tränkte den Knaben.

1. Mose 22,2

Und er sprach: Nimm Isaak, deinen einzigen Sohn, den du lieb hast, und gehe hin in das Land Morija und opfere ihn daselbst zum Brandopfer auf einem Berge, den ich dir sagen werde.

1. Mose 22,13

Da hob Abraham sein Augen auf und sah einen Widder hinter sich in der Hecke mit seinen Hörnern hangen und ging hin und nahm den Widder und opferte ihn zum Brandopfer an seines Sohnes Statt.

1. Mose 24,10

Also nahm der Knecht zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn und zog hin und hatte mit sich allerlei Güter seines Herrn und machte sich auf und zog nach Mesopotamien zu der Stadt Nahors.

1. Mose 24,38

sondern ziehe hin zu meines Vaters Hause und zu meinem Geschlecht; daselbst nimm meinem Sohn ein Weib.

1. Mose 24,51

da ist Rebekka vor dir, nimm sie und zieh hin, daß sie das Weib sei des Sohnes deines Herrn, wie der HERR geredet hat.

1. Mose 24,61

Also machte sich Rebekka auf mit ihren Dirnen, und setzten sich auf die Kamele und zogen dem Manne nach. Und der Knecht nahm Rebekka und zog hin.

1. Mose 27,5

Rebekka aber hörte solche Worte, die Isaak zu seinem Sohn Esau sagte. Und Esau ging hin aufs Feld, daß er ein Wildbret jagte und heimbrächte.

1. Mose 27,9

Gehe hin zur Herde und hole mir zwei gute Böcklein, daß ich deinem Vater ein Essen davon mache, wie er's gerne hat.

1. Mose 28,9

ging er hin zu Ismael und nahm zu den Weibern, die er zuvor hatte, Mahalath, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, die Schwester Nebajoths, zum Weibe.

1. Mose 29,7

Er sprach: Es ist noch hoher Tag und ist noch nicht Zeit das Vieh einzutreiben; tränkt doch die Schafe und geht hin und weidet sie.

1. Mose 31,55

Des Morgens aber stand Laban früh auf, küßte seine Kinder und Töchter und segnete sie und zog hin und kam wieder an seinen Ort.

1. Mose 32,17

und gebot dem ersten und sprach: Wenn dir mein Bruder Esau begegnet und dich fragt: Wem gehörst du an, und wo willst du hin, und wes ist's, was du vor dir treibst?

1. Mose 35,22

Und es begab sich, da Israel im Lande wohnte, ging Ruben hin und schlief bei Bilha, seines Vaters Kebsweib; und das kam vor Israel. Es hatte aber Jakob zwölf Söhne.

1. Mose 37,14

Und er sprach: Gehe hin und sieh, ob's wohl stehe um deine Brüder und um das Vieh, und sage mir wieder Antwort. Und er sandte ihn aus dem Tal Hebron, daß er gen Sichem ginge.

1. Mose 38,19

Und sie machte sich auf und ging hin und zog ihre Witwenkleider wieder an.

1. Mose 41,55

Da nun das ganze Ägyptenland auch Hunger litt, schrie das Volk zu Pharao um Brot. Aber Pharao sprach zu allen Ägyptern: Gehet hin zu Joseph; was euch der sagt, das tut.

1. Mose 42,19

Seid ihr redlich, so laßt eurer Brüder einen gebunden liegen in eurem Gefängnis; ihr aber zieht hin und bringet heim, was ihr gekauft habt für den Hunger.

1. Mose 42,33

sprach der Herr des Landes zu uns: Daran will ich merken, ob ihr redlich seid: Einen eurer Brüder laßt bei mir, und nehmt die Notdurft für euer Haus und zieht hin,

1. Mose 45,17

Und Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut also, beladet eure Tiere, zieht hin;

1. Mose 45,24

Also ließ er seine Brüder von sich, und sie zogen hin; und er sprach zu ihnen: Zanket nicht auf dem Wege!

1. Mose 45,28

und Israel sprach: Ich habe genug, daß mein Sohn noch lebt; ich will hin und ihn sehen, ehe ich sterbe.

1. Mose 50,18

Und seine Brüder gingen hin und fielen vor ihm nieder und sprachen: Siehe, wir sind deine Knechte.

2. Mose 2,8

Die Tochter Pharaos sprach zu ihr: Gehe hin. Die Jungfrau ging hin und rief des Kindes Mutter.

2. Mose 2,9

Da sprach Pharaos Tochter zu ihr: Nimm hin das Kindlein und säuge mir's; ich will dir lohnen. Das Weib nahm das Kind und säugte es.

2. Mose 3,10

so gehe nun hin, ich will dich zu Pharao senden, daß du mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägypten führest.

2. Mose 3,16

Darum so gehe hin und versammle die Ältesten in Israel und sprich zu ihnen: Der HERR, euer Väter Gott, ist mir erschienen, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, und hat gesagt: Ich habe euch heimgesucht, und gesehen, was euch in Ägypten widerfahren ist,

2. Mose 4,12

So geh nun hin: Ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.

1 7

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch H3212

Brown-Driver-Brigg's Information

Thayers Information

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H3212