Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H5307

➧ Zurück zur Übersicht
Original: נפל
Transliteration: naphal (nâphal)
Phonetisch: naw-fal'
BDB Definition:
  1. fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern
    1. (Qal)
      1. fallen
      2. fallen (eines gewaltsamen Todes)
      3. auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen
      4. fallen, angreifen, verlassen, abfallen, weggehen, in die Hand von
      5. zurückfallen, versagen, ausfallen, ausfallen, Ergebnis
      6. sich niederlassen, vergehen, geopfert werden, unterlegen sein
      7. zu liegen, hinlegen
    2. (Hiphil)
      1. zu Fall bringen, fallen, umwerfen, ausschlagen, hinlegen
      2. umstürzen
      3. das Los fallen lassen, durch das Los zuweisen, durch das Los verteilen
      4. fallen lassen, fallen lassen (im übertragenen Sinne)
      5. zum Fallen bringen
    3. (Hithpael)
      1. sich hinwerfen oder niederwerfen, sich darauf werfen
      2. sich niederlegen, sich niederwerfen
    4. (Pilel) fallen lassen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1392
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (350x)
1
Abgefallen (2x)
2
Auf (2x)
3
Ausgeblieben (1x)
4
Ausschlägt (1x)
5
Austeilen (1x)
6
Austeilt (1x)
7
Bin (2x)
8
Brechen (1x)
9
Bringen (1x)
10
Bringt (2x)
11
Da (1x)
12
Dahinfallen (1x)
13
Dahingefallen (1x)
14
Dalag (1x)
15
Daliegen (3x)
16
Darin (1x)
17
Darnieder (2x)
18
Darniedergelegt (2x)
19
Darniederliege (1x)
20
Darniederliegen (2x)
21
Darniederliegt (2x)
22
Daß (1x)
23
Die (1x)
24
Eilend (1x)
25
Ein (2x)
26
Einfallen (1x)
27
Entfalle (1x)
28
Entfallen (1x)
29
Er (8x)
30
Es (1x)
31
Fall (1x)
32
Falle (8x)
33
Fallen (7x)
34
Falles (1x)
35
Fallest (1x)
36
Fällst (2x)
37
Fällt (1x)
38
Fällte (1x)
39
Fällten (2x)
40
Fehlen (1x)
41
Fehlte (1x)
42
Fiel (46x)
43
Fiele (3x)
44
Fielen (40x)
45
Fielet (1x)
46
Gefallen (31x)
47
Gefällt (1x)
48
Gehen (1x)
49
Geht (1x)
50
Gekommen (3x)
51
Gelten (2x)
52
Geriete (1x)
53
Geringer (3x)
54
Geworfen (1x)
55
Habe (1x)
56
Hast (1x)
57
Hat (2x)
58
Haufen (2x)
59
Herabfiele (1x)
60
Herein (1x)
61
Hinein (2x)
62
Hineinfallen (2x)
63
Ich (1x)
64
Ihnen (2x)
65
Ihrer (1x)
66
Ist (3x)
67
Jemand (1x)
68
Lag (8x)
69
Lagen (1x)
70
Lassen (3x)
71
Liebliche (1x)
72
Liegen (6x)
73
Liegst (1x)
74
Liegt (2x)
75
Ließen (1x)
76
Machte (1x)
77
Man (1x)
78
Mich (1x)
79
Muß (1x)
80
Müssen (3x)
81
Mußten (1x)
82
Nicht (2x)
83
Nieder (11x)
84
Niederfallen (2x)
85
Niederfallt (1x)
86
Niedergelegt (1x)
87
Niederkniet (2x)
88
Niederschlüge (1x)
89
Niederwerfen (1x)
90
S (1x)
91
Schlagen (1x)
92
Schwinde (1x)
93
Schwinden (1x)
94
Sein (1x)
95
Sich (1x)
96
Sie (5x)
97
Sind (2x)
98
Soll (3x)
99
Stößt (1x)
100
Stürzen (1x)
101
Stürzest (1x)
102
Überfallen (1x)
103
Überfiel (1x)
104
Überfielen (1x)
105
Umfallen (1x)
106
Uns (1x)
107
Unser (1x)
108
Unter (1x)
109
Untergehen (1x)
110
Urteil (1x)
111
Verfallen (2x)
112
Verstellen (1x)
113
Verstellt (1x)
114
War (3x)
115
Waren (1x)
116
Warf (3x)
117
Warfen (2x)
118
Werden (7x)
119
Werfen (4x)
120
Werft (2x)
121
Will (1x)
122
Wird (2x)
123
Wirft (2x)
124
Wirst (1x)
125
Wollen (2x)
126
Würfe (1x)
127
Zerfallen (3x)
128
Zerfallene (1x)
129
Zerfällt (1x)
130
Zu (1x)
131
Zugeteilt (1x)
Vorkommen von "Werden"
Jesaja 26,18
Da sind wir auch schwanger und ist uns bange, daß wir kaum Odem holen; doch können wir dem Lande nicht helfen, und Einwohner auf dem Erdboden wollen nicht geboren werden.
Jesaja 30,25
Und es werden auf allen großen Bergen und auf allen großen Hügeln zerteilte Wasserströme gehen zur Zeit der großen Schlacht, wenn die Türme fallen werden.
Jeremia 51,47
Darum siehe, es kommt die Zeit, daß ich die Götzen zu Babel heimsuchen will und ihr ganzes Land zu Schanden werden soll und ihre Erschlagenen darin liegen werden.
Hesekiel 27,27
also daß dein Reichtum, dein Kaufgut, deine Ware, deine Schiffsleute, deine Schiffsherren und die, so deine Risse bessern und die deinen Handel treiben und alle deine Kriegsleute und alles Volk in dir mitten auf dem Meer umkommen werden zur Zeit, wann du untergehst;
Hesekiel 30,4
Und das Schwert soll über Ägypten kommen; und Mohrenland muß erschrecken, wenn die Erschlagenen in Ägypten fallen werden und sein Volk weggeführt und seine Grundfesten umgerissen werden.
Hesekiel 39,4
Auf den Bergen Israels sollst du niedergelegt werden, du mit allem deinem Heer und mit dem Volk, das bei dir ist. Ich will dich den Vögeln, woher sie fliegen, und den Tieren auf dem Felde zu fressen geben.
Daniel 11,26
Und eben die sein Brot essen, die werden ihn helfen verderben und sein Heer unterdrücken, daß gar viele erschlagen werden.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten