Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H6823

➧ Zurück zur Übersicht
Original: צפה
Transliteration: tsaphah (tsâphâh)
Phonetisch: tsaw-faw'
BDB Definition:
  1. auslegen, überlagern, bedecken
    1. (Piel) überlagern, plattieren, stiften
    2. (Pual) überlagert werden
Herkunft: eine primitive Wurzel [wahrscheinlich identisch mit H6822 durch die Idee der Ausdehnung in der Anschauung, Übertragung auf die Handlung]
TWOT Eintrag: 1951
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (47x)
1
Den (1x)
2
Er (4x)
3
Hatte (1x)
4
Lassen (1x)
5
Täfelte (1x)
6
Überziehe (1x)
7
Überziehen (8x)
8
Überzog (23x)
9
Überzogen (7x)
Alle Vorkommen
2. Mose 25,11
Du sollst sie mit Gold überziehen inwendig und auswendig, und mache einen goldenen Kranz oben umher.
2. Mose 25,13
Und mache Stangen von Akazienholz und überziehe sie mit Gold
2. Mose 25,24
Und sollst ihn überziehen mit feinem Gold und einen goldenen Kranz umher machen
2. Mose 25,28
Und sollst die Stangen von Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, daß der Tisch damit getragen werde.
2. Mose 26,29
Und sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe von Gold machen, daß man die Riegel darein tue.
2. Mose 26,30
Und die Riegel sollst du mit Gold überziehen. Und also sollst du denn die Wohnung aufrichten nach der Weise, wie du gesehen hast auf dem Berge.
2. Mose 26,32
Und sollst ihn hängen an vier Säulen von Akazienholz, die mit Gold überzogen sind und goldene Haken und vier silberne Füße haben.
2. Mose 26,37
Und sollst dem Tuch fünf Säulen machen von Akazienholz, mit Gold überzogen, mit goldene Haken, und sollst ihnen fünf eherne Füße gießen.
2. Mose 27,2
Hörner sollst du auf seinen vier Ecken machen und sollst ihn mit Erz überziehen.
2. Mose 27,6
Und sollst auch Stangen machen zu dem Altar von Akazienholz, mit Erz überzogen.
2. Mose 30,3
Und sollst ihn mit feinem Golde überziehen, sein Dach und seine Wände ringsumher und seine Hörner. Und sollst einen Kranz von Gold machen
2. Mose 30,5
Die Stangen sollst du auch von Akazienholz machen und mit Gold überziehen.
2. Mose 36,34
Und überzog die Bretter mit Gold; aber ihre Ringe machte er von Gold, daß man die Riegel darein täte, und überzog die Riegel mit Gold.
2. Mose 36,36
Und machte zu demselben vier Säulen von Akazienholz und überzog sie mit Gold, und ihre Haken von Gold; und goß dazu vier silberne Füße.
2. Mose 36,38
und fünf Säulen dazu mit ihren Haken, und überzog ihre Köpfe und Querstäbe mit Gold und fünf eherne Füße daran.
2. Mose 37,2
und überzog sie mit feinem Golde inwendig und auswendig und machte ihr einen goldenen Kranz umher.
2. Mose 37,4
Und machte Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold
2. Mose 37,11
und überzog ihn mit feinem Golde und machte ihm einen goldenen Kranz umher.
2. Mose 37,15
Und machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold, daß man den Tisch damit trüge.
2. Mose 37,26
und überzog ihn mit feinem Golde, sein Dach und seine Wände ringsumher und seine Hörner, und machte ihm einen Kranz umher von Gold
2. Mose 37,28
Aber die Stangen machte er von Akazienholz und überzog sie mit Gold.
2. Mose 38,2
Und machte vier Hörner, die aus ihm gingen auf seinen vier Ecken, und überzog sie mit Erz.
2. Mose 38,6
Dieselben machte er aus Akazienholz und überzog sie mit Erz
2. Mose 38,28
Aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig Loten wurden gemacht der Säulen Haken, und ihre Köpfe überzogen und ihre Querstäbe.
1. Könige 6,15
Er baute die Wände des Hauses inwendig mit Brettern von Zedern; von des Hauses Boden bis an die Decke täfelte er es mit Holz inwendig, und den Boden des Hauses täfelte er mit Tannenbrettern.
1. Könige 6,20
Und vor dem Chor, der zwanzig Ellen lang, zwanzig Ellen weit und zwanzig Ellen hoch war und überzogen mit lauterem Gold, täfelte er den Altar mit Zedern.
1. Könige 6,21
Und Salomo überzog das Haus inwendig mit lauterem Golde und zog goldene Riegel vor dem Chor her, den er mit Gold überzogen hatte,
1. Könige 6,22
also daß das ganze Haus ganz mit Gold überzogen war; dazu auch den ganzen Altar vor dem Chor überzog er mit Gold.
1. Könige 6,28
Und er überzog die Cherubim mit Gold.
1. Könige 6,30
Auch überzog er den Boden des Hauses mit goldenen Blechen inwendig und auswendig.
1. Könige 6,32
und ließ Schnitzwerk darauf machen von Cherubim, Palmen und Blumenwerk und überzog sie mit goldenen Blechen.
1. Könige 6,35
und machte Schnitzwerk darauf von Cherubim, Palmen und Blumenwerk und überzog es mit Gold, genau wie es eingegraben war.
1. Könige 10,18
Und der König machte einen großen Stuhl von Elfenbein und überzog ihn mit dem edelsten Golde.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten