Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H926

➧ Zurück zur Übersicht
Original: בּהל
Transliteration: bahal (bâhal)
Phonetisch: baw-hal'
BDB Definition:
  1. stören, beunruhigen, erschrecken, eilen, beunruhigt sein, ängstlich sein, Angst haben, in Eile sein, nervös sein
    1. (Niphal)
      1. beunruhigt, bestürzt, erschreckt, ängstlich sein
      2. in Eile sein, überstürzt sein
    2. (Piel)
      1. sich beeilen, hastig handeln, eilig sein, sich beeilen
      2. bestürzen, erschrecken
    3. (Pual)
      1. hastig sein
      2. eilig, hastig gewonnen (Partizip)
    4. (Hiphil)
      1. hastig sein, eilen, sich beeilen
      2. bestürzen, erschrecken
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 207
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (39x)
1
Ab (1x)
2
Dahinmüssen (1x)
3
Du (1x)
4
Eile (1x)
5
Eilen (1x)
6
Eilt (1x)
7
Eilte (1x)
8
Entsetzt (1x)
9
Erschrak (1x)
10
Erschraken (3x)
11
Erschrecke (3x)
12
Erschrecken (5x)
13
Erschreckt (2x)
14
Erschrocken (2x)
15
Geworden (1x)
16
Ich (2x)
17
Schnell (2x)
18
Schnellen (1x)
19
Schrecken (2x)
20
Schreckten (1x)
21
Sein (1x)
22
Sie (1x)
23
Stießen (1x)
24
Trieben (1x)
25
War (1x)
26
Wird (1x)
Alle Vorkommen
1. Mose 45,3
und sprach zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph. Lebt mein Vater noch? und seine Brüder konnten ihm nicht antworten, so erschraken sie vor seinem Angesicht.
2. Mose 15,15
da erschraken die Fürsten Edoms; Zittern kam die Gewaltigen Moabs an; alle Einwohner Kanaans wurden feig.
Richter 20,41
Und die Männer von Israel wandten sich auch um. Da erschraken die Männer Benjamins; denn sie sahen, daß sie das Unglück treffen wollte.
1. Samuel 28,21
Und das Weib ging hinein zu Saul und sah, daß er sehr erschrocken war, und sprach zu ihm: Siehe, deine Magd hat deiner Stimme gehorcht, und ich habe meine Seele in deine Hand gesetzt, daß ich deinen Worten gehorchte, die du zu mir sagtest.
2. Samuel 4,1
Da aber der Sohn Sauls hörte, daß Abner zu Hebron tot wäre, wurden seine Hände laß, und ganz Israel erschrak.
2. Chronik 26,20
Und Asarja, der oberste Priester, wandte das Haupt zu ihm und alle Priester, und siehe, da war er aussätzig an seiner Stirn; und sie stießen ihn von dannen. Er eilte auch selbst, herauszugehen; denn seine Plage war vom HERRN.
2. Chronik 32,18
Und sie riefen mit lauter Stimme auf jüdisch zum Volk zu Jerusalem, das auf der Mauer war, sie furchtsam zu machen und zu erschrecken, daß sie die Stadt gewönnen,
2. Chronik 35,21
Aber er sandte Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Was habe ich mit dir zu tun, König Juda's? ich komme jetzt nicht wider dich, sondern wider das Haus, mit dem ich Krieg habe; und Gott hat gesagt, ich soll eilen. Laß ab von Gott, der mit mir ist, daß er dich nicht verderbe!
Esra 4,4
Da hinderte das Volk im Lande die Hand des Volkes Juda und schreckten sie ab im Bauen
Ester 2,9
Und die Dirne gefiel ihm, und sie fand Barmherzigkeit vor ihm. Und er eilte mit ihrem Schmuck, daß er ihr ihren Teil gäbe und sieben feine Dirnen von des Königs Hause dazu. Und er tat sie mit ihren Dirnen an den besten Ort im Frauenhaus.
Ester 6,14
Da sie aber noch mit ihm redeten, kamen herbei des Königs Kämmerer und trieben Haman, zum Mahl zu kommen, das Esther zugerichtet hatte.
Ester 8,14
Und die reitenden Boten auf den Maultieren ritten aus schnell und eilend nach dem Wort des Königs, und das Gebot ward zu Schloß Susan angeschlagen.
Hiob 4,5
Nun aber es an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.
Hiob 21,6
Wenn ich daran denke, so erschrecke ich, und Zittern kommt mein Fleisch an.
Hiob 22,10
Darum bist du mit Stricken umgeben, und Furcht hat dich plötzlich erschreckt.
Hiob 23,15
Darum erschrecke ich vor ihm; und wenn ich's bedenke, so fürchte ich mich vor ihm.
Hiob 23,16
Gott hat mein Herz blöde gemacht, und der Allmächtige hat mich erschreckt.
Psalmen 2,5
Er wird einst mit ihnen reden in seinem Zorn, und mit seinem Grimm wird er sie schrecken.
Psalmen 6,2
HERR, sei mir gnädig, denn ich bin schwach; heile mich, HERR, denn meine Gebeine sind erschrocken,
Psalmen 6,3
und meine Seele ist sehr erschrocken. Ach du, HERR, wie lange!
Psalmen 6,10
Es müssen alle meine Feinde zu Schanden werden und sehr erschrecken, sich zurückkehren und zu Schanden werden plötzlich.
Psalmen 30,7
Denn, HERR, durch dein Wohlgefallen hattest du meinen Berg stark gemacht; aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich.
Psalmen 48,5
Sie haben sich verwundert, da sie solches sahen; sie haben sich entsetzt und sind davon gestürzt.
Psalmen 83,15
also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.
Psalmen 83,17
Schämen müssen sie sich und erschrecken auf immer und zu Schanden werden und umkommen;
Psalmen 90,7
Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahinmüssen.
Psalmen 104,29
Verbirgst du dein Angesicht, so erschrecken sie; du nimmst weg ihren Odem, so vergehen sie und werden wieder zu Staub.
Sprüche 20,21
Das Erbe, darnach man zuerst sehr eilt wird zuletzt nicht gesegnet sein.
Sprüche 28,22
Wer eilt zum Reichtum und ist neidisch, der weiß nicht, daß Mangel ihm begegnen wird.
Prediger 5,2
Sei nicht schnell mit deinem Munde und laß dein Herz nicht eilen, was zu reden vor Gott; denn Gott ist im Himmel, und du auf Erden; darum laß deiner Worte wenig sein.
Prediger 7,9
Sei nicht schnellen Gemütes zu zürnen; denn Zorn ruht im Herzen eines Narren.
Prediger 8,3
Eile nicht zu gehen von seinem Angesicht, und bleibe nicht in böser Sache; denn er tut, was er will.
Jesaja 13,8
Schrecken, Angst und Schmerzen wird sie ankommen; es wird ihnen bange sein wie einer Gebärerin; einer wird sich vor dem andern entsetzen; feuerrot werden ihre Angesichter sein.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten