The Book of Psalms

⭑ Unlocked Dynamic Bible :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

- Kapitel 63 -

Thirsty for God

(2 Samuel 15:30-37)

God, you are the God whom I worship. I greatly desire to be with you as a person in a dry hot wilderness greatly desires some water.

I have been with you in your temple In order to see that you are loving and powerful.

You always love me, as you promised in your covenant; this is worth more than my entire life, so I will always praise you.

I will praise you all the time that I live; I will lift up my hands to you while I pray.

You fill me up and you meet every need I have. My response to you is much like when I eat a delicious banquet of rich foods and the food fills me. I will have great happiness when I praise you with the words that I speak about you.

While I lie on my bed, I think about you. I think about you all during the night.

For you have always helped me, and I sing joyfully knowing that you protect me as a bird protects her young under her wings.

I follow you closely, and your hand protects me.

But those who are trying to kill me will die and descend into the place of the dead;

they will be killed in battles and their corpses will be eaten by dogs.

But I, the king of Israel, will rejoice in what God has done; and all those who ask God to confirm their word will praise him, but he will not allow liars to say anything.

Durstig nach Gott

(2. Samuel 15,30-37)

Ein Psalm Davids, als er in der Wüste von Idumäa war.

O Gott, mein Gott! zu dir erwache ich früh, es dürstet nach dir meine Seele, wie sehr schmachtet nach dir mein Fleisch.

Im wüsten, unzugänglichen und wasserlosen Lande, so erscheine ich vor dir im Heiligtume, um deine Macht und deine Herrlichkeit zu schauen.

Denn deine Barmherzigkeit ist besser als das Leben. Meine Lippen sollen dich loben.

Also will ich dich preisen mein Leben lang und in deinem Namen meine Hände erheben.

Wie an Mark und Fett ersättige sich meine Seele, mein Mund soll mit jubelnden Lippen dich preisen.

Gedenke ich deiner auf meinem Lager, so sinne ich noch am Morgen über dich,

denn du bist mein Helfer. Und im Schatten deiner Flügel will ich jubeln,

dir hängt meine Seele an, deine Rechte hält mich aufrecht.

Sie aber trachten mir vergebens nach dem Leben, sie werden hinabfahren in die Tiefen der Erde,

werden der Gewalt des Schwertes preisgegeben, eine Beute der Füchse werden.

Der König aber wird sich Gottes freuen, es rühmen sich alle, die bei ihm schwören, denn der Mund derer, die Gottloses reden, ist verstopft.