Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H1980

➧ Zurück zur Übersicht
Original: הלך
Transliteration: halak (hâlak)
Phonetisch: haw-lak'
BDB Definition:
  1. gehen, wandeln, kommen
    1. (Qal)
      1. gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen
      2. sterben, leben, Lebensweise (bildlich)
    2. (Piel)
      1. gehen
      2. gehen (bildlich)
    3. (Hithpael)
      1. überqueren
      2. umhergehen
    4. (Niphal) führen, bringen, wegführen, tragen, gehen lassen
Herkunft: verwandt mit H3212, einer primitiven Wurzel
TWOT Eintrag: 498
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (497x)
1
Ab (1x)
2
Allenthalben (1x)
3
An (1x)
4
Auch (1x)
5
Auf (1x)
6
Aus (2x)
7
Bin (3x)
8
Bist (4x)
9
Bleibe (1x)
10
Blieb (1x)
11
Daher (1x)
12
Dahin (3x)
13
Dahinfährt (2x)
14
Dahinfließt (1x)
15
Dahinzieht (1x)
16
Darnach (1x)
17
Davonziehen (1x)
18
Denen (1x)
19
Die (1x)
20
Du (2x)
21
Durch (1x)
22
Durchs (1x)
23
Durchwandelt (1x)
24
Durchziehen (1x)
25
Durchziehet (1x)
26
Durchzogen (1x)
27
Ein (1x)
28
Eingeht (1x)
29
Einher (1x)
30
Einhergeht (2x)
31
Einhertreten (1x)
32
Er (2x)
33
Erkunden (1x)
34
Erscholl (1x)
35
Euch (1x)
36
Fahren (2x)
37
Fährst (1x)
38
Fährt (1x)
39
Fließen (1x)
40
Fließt (1x)
41
Folgen (1x)
42
Folgt (4x)
43
Folgte (2x)
44
Folgten (1x)
45
Fortfahren (1x)
46
Fortleben (1x)
47
Fuhr (3x)
48
Fuhren (1x)
49
Führte (2x)
50
Fürdergehen (1x)
51
Fußgänger (1x)
52
Gebrauchen (1x)
53
Gegangen (7x)
54
Gegeben (1x)
55
Gehe (8x)
56
Gehen (24x)
57
Gehest (1x)
58
Gehet (1x)
59
Gehst (4x)
60
Geht (16x)
61
Gekommen (1x)
62
Gelebt (2x)
63
Gelten (1x)
64
Gewandelt (6x)
65
Gezogen (4x)
66
Ging (21x)
67
Gingen (15x)
68
Habe (3x)
69
Haben (5x)
70
Habt (1x)
71
Hänge (1x)
72
Hast (4x)
73
Hat (3x)
74
Hatte (2x)
75
Heimgehen (1x)
76
Her (4x)
77
Hergegangen (1x)
78
Hergehen (1x)
79
Herum (1x)
80
Hin (30x)
81
Hinfließen (1x)
82
Hingegangen (3x)
83
Hingehen (10x)
84
Hingehet (1x)
85
Hingehst (1x)
86
Hingeht (2x)
87
Hingezogen (1x)
88
Hinging (1x)
89
Hinweg (1x)
90
Hinzog (1x)
91
Holen (1x)
92
Ich (1x)
93
Immer (5x)
94
Ist (5x)
95
Kam (1x)
96
Kann (1x)
97
Komme (1x)
98
Kommen (2x)
99
Konnten (1x)
100
Kriecht (1x)
101
Laufen (3x)
102
Leben (2x)
103
Lebt (4x)
104
Lebten (2x)
105
Liefen (1x)
106
Man (1x)
107
Mich (1x)
108
Mitgegangen (1x)
109
Muß (1x)
110
Nach (2x)
111
Nachgefolgt (1x)
112
Nachwandelt (1x)
113
Nahm (3x)
114
Nicht (4x)
115
Nie (1x)
116
Niemand (1x)
117
Reicht (1x)
118
Reise (1x)
119
S (1x)
120
Schleicht (1x)
121
Schoß (1x)
122
Seid (1x)
123
Sein (1x)
124
Sich (1x)
125
Sind (9x)
126
Sollen (1x)
127
Sollten (1x)
128
Treten (1x)
129
Tue (1x)
130
Tust (1x)
131
Umgeht (1x)
132
Umhergehen (1x)
133
Und (1x)
134
Uns (1x)
135
Unverworren (1x)
136
Vergehen (1x)
137
Vergeht (3x)
138
Verrät (2x)
139
Verschwand (1x)
140
Vorangeht (1x)
141
Wandeln (25x)
142
Wandelst (2x)
143
Wandelt (13x)
144
Wandelte (12x)
145
Wandelten (11x)
146
Wandere (1x)
147
Wanderer (1x)
148
Wandle (10x)
149
War (3x)
150
Ward (1x)
151
Wäre (1x)
152
Waren (6x)
153
Weg (1x)
154
Weggeführt (2x)
155
Weggegangen (2x)
156
Weggehst (1x)
157
Weinte (1x)
158
Weiter (1x)
159
Wenden (1x)
160
Werden (5x)
161
Will (1x)
162
Willst (1x)
163
Wird (1x)
164
Wolltest (1x)
165
Ziehe (5x)
166
Ziehen (10x)
167
Ziehst (1x)
168
Zieht (6x)
169
Zog (14x)
170
Zogen (7x)
171
Zogst (1x)
172
Zu (2x)
173
Zunähme (1x)
Vorkommen von "Hin"
2. Mose 17,5
Der HERR sprach zu ihm: Gehe hin vor dem Volk und nimm etliche Älteste von Israel mit dir und nimm deinen Stab in deine Hand, mit dem du den Strom schlugst, und gehe hin.
4. Mose 32,41
Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Dörfer Jairs.
4. Mose 32,42
Nobah ging hin und gewann Knath mit seinen Ortschaften und hieß sie Nobah nach seinem Namen.
Richter 9,8
Die Bäume gingen hin, daß sie einen König über sich salbten, und sprachen zu dem Ölbaum: Sei unser König!
Richter 21,21
Wenn ihr dann seht, daß die Töchter Silos heraus mit Reigen zum Tanz gehen, so fahret hervor aus den Weinbergen und nehme ein jeglicher sich ein Weib von den Töchtern Silos und gehet hin ins Land Benjamin.
2. Samuel 17,17
Jonathan aber und Ahimaaz standen bei dem Brunnen Rogel, und eine Magd ging hin und sagte es ihnen an. Sie aber gingen hin und sagten es dem König David an; denn sie durften sich nicht sehen lassen, daß sie in die Stadt kämen.
2. Samuel 24,12
Gehe hin und rede mit David: So spricht der HERR: Dreierlei bringe ich zu dir; erwähle dir deren eins, daß ich es dir tue.
1. Könige 2,2
Ich gehe hin den Weg aller Welt; so sei getrost und sei ein Mann
1. Könige 14,2
Und Jerobeam sprach zu seinem Weibe: Mache dich auf und verstelle dich, daß niemand merke, daß du Jerobeams Weib bist, und gehe hin gen Silo; siehe, daselbst ist der Prophet Ahia, der mit mir geredet hat, daß ich sollte König sein über dies Volk.
1. Könige 19,4
Er aber ging hin in die Wüste eine Tagereise und kam hinein und setzte sich unter einen Wacholder und bat, daß seine Seele stürbe, und sprach: Es ist genug, so nimm nun, HERR, meine Seele; ich bin nicht besser denn meine Väter.
2. Könige 2,7
Aber fünfzig Männer unter der Propheten Kindern gingen hin und traten gegenüber von ferne; aber die beiden standen am Jordan.
2. Könige 5,10
Da sandte Elisa einen Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Gehe hin und wasche dich siebenmal im Jordan, so wird dir dein Fleisch wieder erstattet und rein werden.
1. Chronik 15,25
Also gingen hin David und die Ältesten in Israel und die Obersten über die Tausende, heraufzuholen die Lade des Bundes des HERRN aus dem Hause Obed-Edoms mit Freuden.
Hiob 16,22
Denn die bestimmten Jahre sind gekommen, und ich gehe hin des Weges, den ich nicht wiederkommen werde.
Psalmen 126,6
Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.
Prediger 12,5
wenn man auch vor Höhen sich fürchtet und sich scheut auf dem Wege; wenn der Mandelbaum blüht, und die Heuschrecke beladen wird, und alle Lust vergeht (denn der Mensch fährt hin, da er ewig bleibt, und die Klageleute gehen umher auf der Gasse);
Jesaja 38,5
Gehe hin und sage Hiskia: So spricht der HERR, der Gott deines Vaters David: Ich habe dein Gebet gehört und deine Tränen gesehen. Siehe, ich will deinen Tagen noch fünfzehn Jahre zulegen
Jeremia 2,2
Gehe hin und predige öffentlich zu Jerusalem und sprich: So spricht der HERR: Ich gedenke, da du eine freundliche, junge Dirne und eine liebe Braut warst, da du mir folgtest in der Wüste, in dem Lande, da man nichts sät,
Jeremia 3,12
Gehe hin und rufe diese Worte gegen die Mitternacht und sprich: Kehre wieder, du abtrünnige Israel, spricht der HERR, so will ich mein Antlitz nicht gegen euch verstellen. Denn ich bin barmherzig, spricht der HERR, und ich will nicht ewiglich zürnen.
Jeremia 13,1
So spricht der HERR zu mir: Gehe hin und kaufe dir einen leinenen Gürtel und gürte damit deine Lenden und mache ihn nicht naß.
Jeremia 17,19
So spricht der HERR zu mir: Gehe hin und tritt unter das Tor des Volks, dadurch die Könige Juda's aus und ein gehen, und unter alle Tore zu Jerusalem
Jeremia 19,1
So spricht nun der HERR: Gehe hin und kaufe dir einen irdenen Krug vom Töpfer, samt etlichen von den Ältesten des Volks und von den Ältesten der Priester,
Jeremia 28,13
Geh hin und sage Hananja: So spricht der HERR: Du hast das hölzerne Joch zerbrochen und hast nun ein eisernes Joch an jenes Statt gemacht.
Jeremia 31,2
So spricht der HERR: Das Volk, so übriggeblieben ist vom Schwert, hat Gnade gefunden in der Wüste; Israel zieht hin zu seiner Ruhe.
Jeremia 34,2
So spricht der HERR, der Gott Israels: Gehe hin und sage Zedekia, dem König Juda's, und sprich zu ihm: So spricht der HERR: Siehe, ich will diese Stadt in die Hände des Königs zu Babel geben, und er soll sie mit Feuer verbrennen.
Jeremia 35,2
Gehe hin zum Hause der Rechabiter und rede mit ihnen und führe sie in des HERRN Haus, in der Kapellen eine, und schenke ihnen Wein.
Jeremia 35,13
So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels; gehe hin und sprich zu denen in Juda und zu den Bürgern zu Jerusalem: Wollt ihr euch denn nicht bessern, daß ihr meinem Wort gehorcht? spricht der HERR.
Jeremia 39,16
Gehe hin und sage Ebed-Melech, dem Mohren: So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: siehe, ich will meine Worte kommen lassen über diese Stadt zum Unglück und zu keinem Guten, und du sollst es sehen zur selben Zeit.
Jeremia 51,50
So ziehet nun hin, die ihr dem Schwert entronnen seid, und säumet euch nicht! Gedenket des HERRN im fernen Lande und lasset euch Jerusalem im Herzen sein!
Sacharja 2,2
Und ich sprach: Wo gehst du hin? Er aber sprach zu mir: Daß ich Jerusalem messe und sehe, wie lang und weit es sein soll.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten