Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H6605

➧ Zurück zur Übersicht
Original: פּתח
Transliteration: pathach (pâthach)
Phonetisch: paw-thakh'
BDB Definition:
  1. aufmachen
    1. (Qal) aufmachen
    2. (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden
    3. (Piel)
      1. befreien
      2. auflockern
      3. öffnen, sich öffnen
    4. (Hithpael) sich lösen
  2. schnitzen, gravieren
    1. (Piel) gravieren
    2. (Pual) graviert werden
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1854,1855
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (172x)
1
Ab (2x)
2
Abgelegt (1x)
3
Abgürte (1x)
4
Auf (41x)
5
Aufgehen (1x)
6
Aufgetan (5x)
7
Auflösen (1x)
8
Aufmachen (1x)
9
Auftat (5x)
10
Auftäte (1x)
11
Auftaten (1x)
12
Auftue (3x)
13
Auftun (14x)
14
Auftust (2x)
15
Auftut (3x)
16
Aus (1x)
17
Ausbrechen (1x)
18
Ausgezogen (1x)
19
Ausgraben (1x)
20
Aushauen (1x)
21
Bracht (1x)
22
Einlassen (1x)
23
Einzugraben (2x)
24
Feilhaben (1x)
25
Fruchtbar (2x)
26
Gegraben (1x)
27
Geht (1x)
28
Gelöst (2x)
29
Geöffnet (5x)
30
Gezückt (1x)
31
Graben (2x)
32
Hatte (1x)
33
Herauslassen (1x)
34
Ich (2x)
35
Ihm (1x)
36
Kundtun (1x)
37
Ließ (1x)
38
Los (3x)
39
Losgegeben (1x)
40
Losgemacht (1x)
41
Losmache (1x)
42
Machen (1x)
43
Offen (6x)
44
Offene (2x)
45
Offenen (2x)
46
Offenes (1x)
47
Öffnen (2x)
48
Öffnet (1x)
49
Öffnete (1x)
50
Schnitzen (1x)
51
Stehen (2x)
52
Tat (16x)
53
Täte (1x)
54
Tu (1x)
55
Tue (5x)
56
Tut (2x)
57
Werde (1x)
58
Werden (5x)
59
Zäumte (1x)
60
Zerrissen (1x)
61
Ziehen (1x)
Vorkommen von "Auftun"
5. Mose 15,8
sondern sollst sie ihm auftun und ihm leihen, nach dem er Mangel hat.
5. Mose 28,12
Und der HERR wird dir seinen guten Schatz auftun, den Himmel, daß er deinem Land Regen gebe zu seiner Zeit und daß er segne alle Werke deiner Hände. Und du wirst vielen Völkern leihen; du aber wirst von niemand borgen.
2. Könige 9,3
und nimm den Ölkrug und schütte es auf sein Haupt und sprich: So sagt der HERR: Ich habe dich zum König über Israel gesalbt. Und sollst die Tür auftun und fliehen und nicht verziehen.
Nehemia 7,3
und sprach zu Ihnen: Man soll die Tore Jerusalem nicht auftun, bis daß die Sonne heiß wird; und wenn man noch auf der Hut steht, soll man die Türen zuschlagen und verriegeln. Und es wurden Hüter bestellt aus den Bürgern Jerusalems, ein jeglicher auf seine Hut seinem Hause gegenüber.
Nehemia 13,19
Und da es in den Toren zu Jerusalem dunkel ward vor dem Sabbat, hieß ich die Türen zuschließen und befahl, man sollte sie nicht auftun bis nach dem Sabbat. Und ich bestellte meiner Leute etliche an die Tore, daß man keine Last hereinbrächte am Sabbattage.
Hiob 32,20
Ich muß reden, daß ich mir Luft mache; ich muß meine Lippen auftun und antworten.
Hiob 41,14
Wer kann die Kinnbacken seines Antlitzes auftun? Schrecklich stehen seine Zähne umher.
Psalmen 39,9
Ich will schweigen und meinen Mund nicht auftun; denn du hast's getan.
Psalmen 78,2
Ich will meinen Mund auftun zu Sprüchen und alte Geschichten aussprechen,
Sprüche 24,7
Weisheit ist dem Narren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun.
Hesekiel 3,27
Wenn ich aber mit dir reden werde, will ich dir den Mund auftun, daß du zu ihnen sagen sollst: So spricht der Herr HERR! Wer's hört, der höre es; wer's läßt, der lasse es; denn es ist ein ungehorsames Haus.
Hesekiel 37,12
Darum weissage und sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Siehe, ich will eure Gräber auftun und will euch, mein Volk, aus denselben herausholen und euch ins Land Israel bringen;
Hesekiel 46,1
So spricht der Herr HERR: Das Tor am innern Vorhof morgenwärts soll die sechs Werktage zugeschlossen sein; aber am Sabbat und am Neumonde soll man's auftun.
Hesekiel 46,12
Wenn aber der Fürst ein freiwilliges Brandopfer oder Dankopfer dem HERRN tun wollte, so soll man ihm das Tor gegen Morgen auftun, daß er sein Brandopfer und Dankopfer opfere, wie er's sonst am Sabbat pflegt zu opfern; und wenn er wieder herausgeht, soll man das Tor nach ihm zuschließen.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten